Diario dell'Asia. Dal Caucaso alla Cina
di Potocki Jan
|
|
|
|
Dettagli del Libro:
|
|
Pagine: 221
ISBN: 8876981136
ISBN-13: 9788876981135
|
|
|
|
|
|
Se l'ordine è di almeno € 34,99 non pagherai le spese di spedizione.
|
|
Descrizione:
|
|
I due testi raccolti in questo volume presentano due situazioni molto diverse
per momento, obiettivi e qualità di scrittura. Il Viaggio nelle steppe di
Astrakan e del Caucaso del 1797-98, con quel suo avvio fresco, primaverile e
luminoso che è una delle righe più celebri della letteratura di viaggio di
tutti i tempi è un puntuale diario di viaggio, con note prese scrupolosamente
giorno per giorno e grande attenzione ai paesaggi, ai costumi, agli abiti, ai
cibi: un autentico, perfetto vademecum etnografico arricchito da un'erudizione
che spazia dall'antica letteratura greca alla storia medievale e moderna e
osservazioni etnolinguistiche alcune delle quali appaiono di sorprendente
acutezza. La Memoria sulla spedizione in Cina, dà conto di una missione
ufficiale compiuta tra 1805 e 1806 nella quale il Potocki faceva parte del
seguito dell'ambasciatore conte Golovkin. Alcune delle sue osservazioni a
proposito del concetto di relatività delle culture, e della necessità di
comprendere ciascuna di esse dal suo interno, sembrano anticipare le
riflessioni di Claude Lévi-Strauss. Si ha la sensazione di trovarsi appunto
dinanzi a un classico problema di "contrasto di culture": e il Potocki
comprende molto bene che tradurre un linguaggio di gesti e di riti è
esattamente come tradurre un idioma. Il traduttore è un tramite, e tradurre,
inevitabilmente, significa un po' anche tradire.
|
|
|
|
Altri libri di Potocki Jan
|
|
|
|
|
|
|
Altri libri del genere geografia generale. viaggi
|
|
|
|
|
|
|
Non hai trovato quello che cercavi?
Prova con la ricerca Avanzata
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
OSCAR MONDADORI...CHE FESTA! Entra e scopri subito l'eccezionale promozione OSCAR Mondadori: tutto il catalogo in sconto -25%! Una grande biblioteca ad un prezzo davvero mini! |
|
 |
|
Il 2010 sarà un anno totalmente dedicato a Michelangelo Merisi detto CARAVAGGIO. Grandi mostre a lui dedicate e tanti libri da collezione che Unilibro vi presenta ad un prezzo eccezionale! Scopri subito l'esclusiva promozione, tutti i prodotti in sconto -15% |
|
 |
|
NEWTON Promo GTE - Decine di bestseller in una nuova veste estetica e ad un prezzo davvero incredibile! Fino a fine marzo tutti i volumi a soli 4.90 euro...collezionali tutti! |
|
 |
|
CREDETE AI VOSTRI OCCHI!...e scoprite i grandi romanzi firmati Rizzoli HD in SCONTO -15% --- Grandi autori in storie inedite: Deaver, Clancy, Chattam, Jennings e tanti altri. Primi 4 titoli in uscita il 7 Aprile, seconda uscita 12 maggio, terza uscita 16 giugno e 7 luglio: 16 capolavori da collezionare! Entra e vivi le emozioni di Rizzoli HD Collection! |
|
 |
|
SPERLING PAPERBACK -20% su tutti i romanzi! --- Tantissimi romanzi femminili, d'amore e d'avventura ad un prezzo assolutamente esclusivo. Non perdere questa occasione! Scopri la nostra vetrina e ordina i tuoi preferiti! Sconto -20% |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Promozione Studenti |
 |
 |
 |
Carta
Giovani - CTS!!
A tutti i tesserati CTS e Carta Giovani, UNILIBRO offre
una promozione da non perdere: SCONTO del 10% su tutti i libri
in catalogo ( ad esclusione di titoli già inseriti in altre promozioni
e di titoli scolastici). Non perdete questa occasione: SOCI CTS e Carta
Giovani, SCONTI su UNILIBRO. |
|
|
|
)
Informazioni sui certificati SSL
