Il canzoniere - 9788806224714

Il canzoniere: Un'antologia per rileggere "l'uomo di pena" Saba, il cui percorso poetico è in equilibrio perfetto fra classicità e contemporaneità: la classica perfezione formale delle sue forme poetiche, dove è sedimentato il suono della migliore tradizione lirica italiana, e la sofferta testimonianza della crisi dell'uomo novecentesco. "Saba - sosteneva Pier Paolo Pasolini - è il più difficile dei poeti contemporanei. Al più semplice esame linguistico non c'è parola in Saba, la più comune, il "cuore-amore" della rima famosa, che non risulti immediatamente violentata, o almeno, nei momenti in cui meno chiara fosse la violenza espressiva, malconcia e strappata al suo abituale significato, al suo abituale tono semantico".
An anthology to reread "man of sorrow", which is in perfect balance between classicism and modernity: the formal perfection of its classical poetic forms, which is sediment the sound tradition of Italian Opera, and the testimony of the crisis suffered of 20th-century man. "Saba-supported Pier Paolo Pasolini-is the most difficult of contemporary poets. The simplest language examination there is no word in Saba, the most common, the "heart-love of rhyme, which is not immediately raped, or at least, in times when less clear was the expressive violence, battered and torn at its usual meaning, in her usual semantic tone".