ricerca
avanzata

Dei delitti e delle pene. Ediz. italiana e russa. E-book. Formato PDF

Un ebook di  Gherbezza Ettore  edito da Firenze University Press, 2011

Nel presente volume vede la luce, dopo due secoli e più, la versione in lingua russa del Dei delitti e delle pene di Cesare Beccaria eseguita dal principe Michail M. Scerbatov. L'edizione, condotta sul manoscritto autografo, viene presentata con a fronte il testo originale italiano. Nello studio introduttivo l'autore ripercorre anzitutto le tappe fondamentali della diffusione dell'opera di Beccaria in Russia, soffermandosi in particolare sulla figura di Michail M. Isaev, studioso e traduttore del capolavoro beccariano, che per primo ripropose in epoca moderna l'ordinamento della "quinta" edizione. L'autore dà quindi conto della versione Scerbatoviana, indagandone la genesi testuale e vagliando alcuni aspetti della lingua usata dal traduttore - in primo luogo il lessico impiegato per la resa di termini filosofico-politici e giuridici.

Informazioni bibliografiche

Dello stesso autore: Ettore Gherbezza
Dei delitti e delle pene. Ediz. italiana e russa. E-book. Formato PDF ebook di Ettore Gherbezza
Dei delitti e delle pene. Ediz. italiana e russa. E-book. Formato PDF
Ettore Gherbezza 
edizioni Firenze University Press
download immediato
€ 42,00
Potrebbero interessarti anche questi prodotti
La morte presunta di Michel Agnolo Florio. E-book. Formato Mobipocket ebook di Corrado Sergio Panzieri
La morte presunta di Michel Agnolo Florio. E-book. Formato Mobipocket
Corrado Sergio Panzieri 
edizioni youcanprint
download immediato
€ 2,99
Sertorio Quattromani lettore di Bembo: I Luoghi difficili delle Rime. E-book. Formato PDF ebook di Pietro Petteruti Pellegrino
Sertorio Quattromani lettore di Bembo: I Luoghi difficili delle Rime. E-book. Formato PDF
Pietro Petteruti Pellegrino 
edizioni Edizioni di Storia e Letteratura
download immediato
€ 48,99
Is Shakespeare dead?. E-book. Formato Mobipocket ebook di Mark Twain
Is Shakespeare dead?. E-book. Formato Mobipocket
Mark Twain 
edizioni StreetLib
download immediato
€ 2,99
I Ricordi di Vincenzio Borghini: Con una scheda codicologica di Veronica Vestri. E-book. Formato PDF ebook di Maria Fubini Leuzzi
I Ricordi di Vincenzio Borghini: Con una scheda codicologica di Veronica Vestri. E-book. Formato PDF
Maria Fubini Leuzzi 
edizioni Edizioni di Storia e Letteratura
download immediato
€ 20,99
<em>L'Italia di Montaigne</em>: e altri saggi sull'autore degli Essais. E-book. Formato PDF ebook di  Lionello Sozzi
<em>L'Italia di Montaigne</em>: e altri saggi sull'autore degli Essais. E-book. Formato PDF
Lionello Sozzi 
edizioni Rosenberg & Sellier
download immediato
€ 5,99
Rime degli Arcadi I-XIV, 1716-1781: Un'antologia. E-book. Formato PDF ebook di Maria Luisa Doglio
Rime degli Arcadi I-XIV, 1716-1781: Un'antologia. E-book. Formato PDF
Maria Luisa Doglio 
edizioni Edizioni di Storia e Letteratura
download immediato
€ 30,99