ricerca
avanzata

Dopo Babele: Aspetti del linguaggio e della traduzione. E-book. Formato EPUB

Un ebook di  Steiner George  edito da Garzanti Libri, 2015

Dopo Babele, pubblicato per la prima volta nel 1975 (trad. it. Firenze, 1984) e ora nella sua versione riveduta e ampliata, è ormai diventato un classico. Il saggio di George Steiner ha aperto la strada a un nuovo campo di discussione: ha costituito infatti il primo tentativo particolareggiato di situare la traduzione al cuore della comunicazione umana, e di esaminare come le costrizioni alle quali è sottoposta la traducibilità tra le lingue diverse richieda un’indagine filosofica sulla consapevolezza e sul significato del significare. Steiner constata che la traduzione è formalmente e praticamente implicita in ogni atto della comunicazione: «capire» significa sempre «decifrare», anche quando la comunicazione avviene all’interno della stessa lingua. Dopo Babele, oltre a tracciare una poetica generale della traduzione, si interroga sulla natura stessa del linguaggio, e sull’impossibilità delle teorie darwiniane di render conto della molteplicità dei linguaggi umani; tenendo ben presente che a guidarci e illuminarci può essere soprattutto la sensibilità di poeti e romanzieri.

Informazioni bibliografiche

  • Titolo: Dopo Babele: Aspetti del linguaggio e della traduzione. E-book. Formato EPUB
  • AutoreSteiner George
  • Editore: Garzanti Libri
  • Data di Pubblicazione: 08 Gennaio '15
  • Genere: LINGUISTICA
  • ArgomentiLinguaggio Traduzione
  • Pagine: 613
  • Formato: EPUB
  • Protezione: Adobe DRM
    (richiede Adobe Digital Editions)
  • Stampa: Non permesso
  • Copia-e-incolla: Non permesso
  • Condivisione: Permesso limitato a 6 Dispositivi
  • ISBN-13: 9788811141655
Dello stesso autore: George Steiner
La passione per l'assoluto. E-book. Formato EPUB ebook di George Steiner
La passione per l'assoluto. E-book. Formato EPUB
George Steiner 
edizioni Garzanti Libri collana Saggi;
download immediato
€ 9,99
La passione per l'assoluto. E-book. Formato PDF ebook di George Steiner
La passione per l'assoluto. E-book. Formato PDF
George Steiner 
edizioni Garzanti Libri collana Saggi;
download immediato
€ 9,99
Dopo Babele: Aspetti del linguaggio e della traduzione. E-book. Formato EPUB ebook di George Steiner
Dopo Babele: Aspetti del linguaggio e della traduzione. E-book. Formato EPUB
George Steiner 
edizioni Garzanti Libri
download immediato
€ 9,99
Linguaggio e silenzio. Saggi sul linguaggio, la letteratura e l'inumano. E-book. Formato EPUB ebook di George Steiner
Linguaggio e silenzio. Saggi sul linguaggio, la letteratura e l'inumano. E-book. Formato EPUB
George Steiner 
edizioni Garzanti Libri collana Saggi;
download immediato
€ 9,99
Nessuna passione spenta. Saggi 1978-1996. E-book. Formato EPUB ebook di George Steiner
Nessuna passione spenta. Saggi 1978-1996. E-book. Formato EPUB
George Steiner 
edizioni Garzanti Libri collana Saggi;
download immediato
€ 9,99
Vere presenze. E-book. Formato EPUB ebook di George Steiner
Vere presenze. E-book. Formato EPUB
George Steiner 
edizioni Garzanti Libri collana Saggi;
download immediato
€ 8,99
Potrebbero interessarti anche questi prodotti
Il libro delle parole altrimenti smarrite. E-book. Formato EPUB ebook di Sabrina D'Alessandro
Il libro delle parole altrimenti smarrite. E-book. Formato EPUB
Sabrina D'Alessandro 
edizioni Rizzoli
download immediato
€ 7,99
Mente e linguaggio. E-book. Formato EPUB ebook di Jerry A. Fodor
Mente e linguaggio. E-book. Formato EPUB
Jerry A. Fodor 
edizioni Laterza
download immediato
€ 11,99
I confini di Babele: Il cervello e il mistero delle lingue impossibili. E-book. Formato EPUB ebook di Andrea Moro
I confini di Babele: Il cervello e il mistero delle lingue impossibili. E-book. Formato EPUB
Andrea Moro 
edizioni Società editrice il Mulino, Spa
download immediato
€ 9,99
Linguaggio e silenzio. Saggi sul linguaggio, la letteratura e l'inumano. E-book. Formato EPUB ebook di George Steiner
Linguaggio e silenzio. Saggi sul linguaggio, la letteratura e l'inumano. E-book. Formato EPUB
George Steiner 
edizioni Garzanti Libri collana Saggi;
download immediato
€ 9,99
Latinismi utili. E-book. Formato PDF ebook di Paolo Murrieri Massimo Cazzuffi
Latinismi utili. E-book. Formato PDF
Paolo Murrieri  Massimo Cazzuffi 
edizioni Booksprint
download immediato
€ 4,99
Pragmatica del linguaggio. E-book. Formato EPUB ebook di Claudia Bianchi
Pragmatica del linguaggio. E-book. Formato EPUB
Claudia Bianchi 
edizioni Laterza
download immediato
€ 8,99