ricerca
avanzata

Traduzioni Culturali: The white man's burden' (Ruyard Kipling). E-book. Formato EPUB

Un ebook di  Baldi Roberta  edito da EDUCatt Università Cattolica, 2014

Questo studio si inserisce nella serie intesa all’analisi culturale di microtesti letterari anglofoni attraverso la riflessione su alcune loro traduzioni in italiano, inaugurata nel 2007 dal volume Traduzioni culturali. Voci dal Sudasia di ambito indoinglese. La scelta di esaminare ‘The White Man’s Burden’ (1899) di Rudyard Kipling nasce dal desiderio di esplicitarne le coordinate testuali ed extratestuali originarie e, di conseguenza, chiarire le discrepanze culturali con cui alcune di esse sono state presentate dalla critica, talora, come si vedrà, anche in prospettive pregiudiziali. Lo studio si apre con una breve nota sull’occasione e il contesto di composizione del testo; seguono l’originale inglese ed una proposta di traduzione in italiano corredata da un apparato di note critiche. (tratto dalla premessa dell'Autrice)

Informazioni bibliografiche

Dello stesso autore: Roberta Baldi
Traduzioni Culturali: The white man's burden' (Ruyard Kipling). E-book. Formato EPUB ebook di Roberta Baldi
Traduzioni Culturali: The white man's burden' (Ruyard Kipling). E-book. Formato EPUB
Roberta Baldi 
edizioni EDUCatt Università Cattolica
download immediato
€ 5,99
Traduzioni Culturali: The white man's burden' (Ruyard Kipling). E-book. Formato Mobipocket ebook di Roberta Baldi
Traduzioni Culturali: The white man's burden' (Ruyard Kipling). E-book. Formato Mobipocket
Roberta Baldi 
edizioni EDUCatt Università Cattolica
download immediato
€ 5,99
Intersections of Language and Culture 2. E-book. Formato PDF ebook di Roberta Baldi
Intersections of Language and Culture 2. E-book. Formato PDF
Roberta Baldi 
edizioni EDUCatt Università Cattolica
download immediato
€ 2,49
Traduzioni culturali: Poesia e Unione Europea 'Beacons at Bealtaine' (Seamus Heaney). E-book. Formato PDF ebook di Roberta Baldi
Traduzioni culturali: Poesia e Unione Europea 'Beacons at Bealtaine' (Seamus Heaney). E-book. Formato PDF
Roberta Baldi 
edizioni EDUCatt Università Cattolica
download immediato
€ 1,99
Traduzioni culturali: 'The white man's burden' (Ruyard Kipling). E-book. Formato PDF ebook di Roberta Baldi
Traduzioni culturali: 'The white man's burden' (Ruyard Kipling). E-book. Formato PDF
Roberta Baldi 
edizioni EDUCatt Università Cattolica
download immediato
€ 5,49
The Commonwealth: an introduction. E-book. Formato PDF ebook di Roberta Baldi
The Commonwealth: an introduction. E-book. Formato PDF
Roberta Baldi 
edizioni EDUCatt Università Cattolica
download immediato
€ 3,49
Potrebbero interessarti anche questi prodotti
Mutazioni. La letteratura nello spazio dei flussi. E-book. Formato PDF ebook di Ragone G. (cur.) Tarzia F. (cur.)
Mutazioni. La letteratura nello spazio dei flussi. E-book. Formato PDF
Ragone G. (cur.)  Tarzia F. (cur.) 
edizioni Liguori
download immediato
€ 7,99
Manuale di letteratura italiana contemporanea. E-book. Formato EPUB ebook di Alberto Casadei
Manuale di letteratura italiana contemporanea. E-book. Formato EPUB
Alberto Casadei 
edizioni Laterza collana Manuali di base;
download immediato
€ 16,99
Frammenti inglesi 1828-Englische fragmente 1828. E-book. Formato PDF ebook di De Pasquale M. (cur.)
Frammenti inglesi 1828-Englische fragmente 1828. E-book. Formato PDF
De Pasquale M. (cur.) 
edizioni Liguori
download immediato
€ 7,99
Guida alla lettura della «Nascita della tragedia» di Nietzsche. E-book. Formato EPUB ebook di Gherardo Ugolini
Guida alla lettura della «Nascita della tragedia» di Nietzsche. E-book. Formato EPUB
Gherardo Ugolini 
edizioni Laterza collana Guide ai classici;
download immediato
€ 9,49
Jane Eyre, ancora. E-book. Formato PDF ebook di Di Michele L. (cur.)
Jane Eyre, ancora. E-book. Formato PDF
Di Michele L. (cur.) 
edizioni Liguori
download immediato
€ 8,99