Lingua Cinese Libri

Linguistica cinese. Tendenze e prospettive Bulfoni Clara   -  Unicopli, 2017  -  Materiali Universitari

Il volume raccoglie i contributi di docenti italiani operanti presso atenei nazionali ed esteri, al fine di proporre una panoramica sullo stato attuale della linguistica cinese nel nostro paese e, in particolare, sulle ricerche svolte o in corso d'opera da parte di studiosi dediti a questo settore. Si è partiti dai contributi presentati nel corso della seconda edizione del convegno nazionale sulle Giornate di studi sulla linguistica cinese, tenutosi presso il Polo di Mediazione Interculturale e Comunicazione dell'Università degli Studi di Milano nel novembre del 2015, grazie al supporto dell'Istituto Confucio. La pubblicazione intende promuovere la diffusione degli studi sulla linguistica cinese in Italia, in modo da trasmettere a studiosi e studenti interessati le più recenti ricerche sui diversi aspetti della lingua cinese.

Dialettologia cinese. Un'introduzione. Ediz. multilingue Mannoni Michele   -  Libreria Editrice Cafoscarina, 2014  - 

Questo volume offre alcuni strumenti di base per studiare le diverse realtà linguistiche della Cina contemporanea, esaminando criticamente termini e concetti usati talvolta in maniera impropria anche nella letteratura specialistica. In particolare l'autore analizza certe espressioni spesso tradotte in italiano rispettivamente con "dialetto" e "dialetti cinesi"/"dialetti del cinese". L'autore procede poi a illustrare una metodologia di studio per le lingue dei rami linguistici della Famiglia delle Lingue Sinitiche, proponendo inoltre un test di comprensione reciproca per confutare l'affiliazione di queste lingue.

Studi di terminologia cinese. Approcci diacronici e sviluppi applicativi contemporanei. Ediz. italiana e cinese Lu Huizhong   -  Aracne, 2014

La ricerca illustra le modalità applicative attraverso le quali si esprimono in lingua cinese le terminologie specialistiche dei campi tecnici e scientifici del XXI secolo. Un percorso che attraversa la storia delle scienze in Cina dal terzo secolo a.C. fino ai nostri giorni, ricostruisce le regole che passo dopo passo gli studiosi cinesi hanno stabilito per creare e gestire le loro "parole" composte con innumerevoli caratteri, gli "hanzi", simbolo della cultura e della civiltà cinese. L'opera di Feng Zhiwei ci accompagna nell'approfondimento degli orientamenti degli studi terminologici cinesi moderni. Lo studio si conclude con l'analisi della terminologia cinese nella tecnologia del fotovoltaico e nel mondo economico-finanziario.