Proverbi Pugliesi Libri
Libri con argomento Proverbi Pugliesi Foggia
Si dice a Foggia. Motti, modi di dire, proverbi del dialetto foggiano Anzivino Osvaldo - Grenzi, 2000
Si dice a Foggia. Motti, modi di dire, proverbi del dialetto foggiano - Grenzi
Ddummànne a l'acquarùle se l'acqu è fréscijche. (Detti, motti, proverbi e modi di dire tarnuése) Bove Lorenzo - Edizioni Del Poggio, 2008
Un pretesto per mettere in luce un quadro fantastico dal quale traspare la magia dei ricordi, degli odori e dei sapori della nostra terra. Uno spaccato della vita paesana vista attraverso i detti, motti, proverbi e modi di dire che nel tempo hanno caratterizzato il nostro paese. Viene proposta per prima la traduzione alla lettera delle locuzioni dialettali, dal tarnuése all'italiano, per poi passare al loro possibile significato e cioè a quello che il modo di dire intende esprimere ed infine si cerca di approfondirne gli aspetti sotto il profilo del contesto e delle ragioni che potrebbero averlo generato.
U carusèllë nòwë. Detti e proverbi dialettali di San Severo Pistillo Ciro - Malatesta Editrice, 2008
L'autore con questo libro ha voluto contribuire agli studi linguistici e antropologici del nostro territorio. Ha raccolto migliaia di detti e proverbi che ha trascritto in un dialetto semplice, ma preciso. Il libro è dotato di traduzione, spiegazione e indicazioni d'uso dei proverbi; è arricchito da aneddoti e fotografie.