Libri di Le

Fol Bulgnaisi. Favole tradizionali bolognesi. Con DVD Lelli Amos  Serra Roberto   -  Edizioni Pendragon, 2013  -  Amo Bologna Tascabili

Amos Lelli e Roberto Serra, cultori e studiosi di dialetto bolognese, si sono accorti che alcune delle favole che avevano accompagnato la loro infanzia non erano presenti nelle uniche due raccolte mai pubblicate, oggi peraltro introvabili. È nato così il desiderio di effettuare una ricognizione alla ricerca delle favole tradizionali ancora tramandate e vive nei ricordi della gente. Il risultato è stato inatteso: grazie anche al prezioso contributo di tanti ricercatori sul campo, sono state recuperate 57 fòl in dialetto bolognese, provenienti dalla città e da diverse zone della provincia. Trascritte direttamente dalla voce del narratore, sono proposte qui con la traduzione italiana e accompagnate da un prezioso DVD contenente tutte le favole registrate dalla viva voce di "folarini" e "folarine" bolognesi.

Trattati sulla favola. Ediz. italiana e tedesca Lessing Gotthold Ephraim  Rodler L. (Cur.)   -  Carocci, 2004  -  Piccola Biblioteca Letteraria

I cinque trattati sulla favola di Lessing costituiscono uno studio teorico sul genere letterario di Esopo, Fedro, La Fontaine. Sostenitore convinto della funzione filosofica della fiaba, l'autore sottolinea il valore pedagogico dello zoomorfismo dei personaggi, in un'analisi che definisce i termini per riconsiderare un genere criticamente trascurato. Tra John Locke, che considerava la favola un utile mezzo per riempire la mente vuota dei bambini con buone lezioni di morale, e Jean-Jacques Rousseau, che la detestava per le sottigliezze incomprensibili al pubblico infantile, Lessing assume una posizione intermedia, giudicando la favola una sorta di strumento maieutico che attiva l'intelligenza morale latente nell'uomo.

Le Cenerentole del mondo. Oltre la fiaba, le culture, le storie Letico Marinella  Sardo Ornella   -  Edup, 2011  -  Universale

Lo stupore per la scoperta di tante Cenerentole in ogni angolo del mondo si è trasformato in un viaggio cui abbiamo dato forma. "Cenerentola" non è una fiaba di tradizione solo italiana, ogni popolo ha la sua, con le caratteristiche della cultura di appartenenza. Dalla versione più antica - che sembra essere quella cinese (800 d.C.) - a quelle europee, Cenerentola è un personaggio "ponte" che dà al lettore l'occasione per un viaggio alla scoperta dei luoghi e della loro magia. Crediamo che alla fine del percorso ciascuno potrà riconoscere un'altra parte di sé e sentirsi più ricco, dopo essersi specchiato in personaggi uguali e diversi. Ciò potrà dare, ai ragazzi in particolare, il senso di una identità più completa e aperta, in un periodo in cui il fenomeno immigrazione è una realtà quotidiana.