Libri di Gambetti

Un'Odissea editoriale. A cento anni dall'Ulysses di Joyce Gambetti Lucio   -  Biblion, 2022  -  Civiltà Del Libro. Cataloghi

Come per molti altri capolavori del Novecento, il percorso che porta alla pubblicazione dell'Ulisse non è certamente agevole. La stesura del romanzo - pensato a Dublino e scritto tra Trieste, Zurigo, Roma e Parigi - è già un'avventura piuttosto accidentata. Quando poi arriva il momento di pubblicarlo, esso deve affrontare in quasi ogni parte del mondo gli interventi della censura, la prudenza degli editori e le dispute sui diritti, che ne ritarderanno la diffusione. Sono difficoltà che, sia pure per ragioni diverse, riguarderanno anche l'edizione dell'opera in Italia, uno tra gli ultimi paesi a conoscere l'Ulisse ma anche quello che vedrà il maggior numero di sue traduzioni. L'intenzione di questo libro è quella di ripercorrere la storia editoriale di un classico del Novecento, il quale, ben oltre le aspettative del suo autore, si è trovato ad affrontare un viaggio analogo a quello del celebre personaggio omerico evocato nel titolo.

Libri memorabili. Una storia della microeditoria italiana del Novecento Gambetti Lucio   -  Biblion, 2021  -  Civiltà Del Libro. Cataloghi

Chiunque abbia l'occasione di consultare i cataloghi storici dei maggiori editori del Novecento si rende conto che quelle pagine rappresentano quasi sempre una storia che non è semplicemente il racconto di un progetto editoriale o, in senso più largo, dell'evoluzione dei modelli culturali di un paese, ma che si estende molto frequentemente alla sua storia sociale, politica e di costume. Se poi spostiamo l'attenzione al mondo dei piccoli editori ci accorgiamo che la capacità di raccontare questa evoluzione risulta ancora più evidente, in parte perché la quantità ridotta di libri pubblicati rende più esplicita la natura delle scelte editoriali, ma soprattutto perché la ricerca di nuovi territori e di nuove forme di scrittura costituisce la ragione stessa della loro esistenza. Questo libro presenta le brevi storie di cento piccole e piccolissime case editrici che, nonostante l'esiguità di un catalogo fatto di poche decine di titoli - e talvolta anche di un solo libro -, sono riuscite a pubblicare libri che spesso, nel tempo, sono diventati libri di culto.