Youcanprint Libri
Libri editi da Youcanprint pubblicati nella collana Storia Saggi Lingue indo-europee
I Versi livornesi di Giorgio Caproni. Filologia d'autore e critica delle varianti Vaccaro Elisa - Youcanprint, 2019 - Storia / Saggi
«Udendo le sirene sie più forte, pon giù il seme del piangere ed ascolta». Si apre così quello che è stato definito il più bel libro di poesia del Novecento italiano, "Il seme del piangere" di Giorgio Caproni. Questo saggio ne ricostruisce filologicamente la prima sezione, quella dei celebri "Versi livornesi", delineando la figura leggendaria della protagonista Annina. Tra quadri poetici e percezioni sensoriali, l'autrice approfondisce la figura di Giorgio Caproni come moderno storyteller, capace infatti di suggestionare il lettore grazie al profilo di una donna che prima di essere moglie e madre fu ragazza d'ingegno e fantasia.
Scacco matto al poeta G. B. Marino. Il plagio letterario/scacchistico di G. B. Marino Coco Carmelo - Youcanprint, 2018 - Storia / Saggi
Questo saggio dimostra come Giovan Battista Marino, nell'opera "Adone", saccheggiò abbondantemente l''Isle sonante' di Francois Rabelais. La cronologia degli eventi, le situazioni, le immagini e gli "stati d'animo" (descritti in forma narrativa da Rabelais e in forma poetica dal Marino) sono pressoché uguali nelle due opere. E in un numero così alto che si può effettivamente dubitare della originalità creativa del Marino e parlare apertamente di plagio. Con l'aggiunta di un saggio sul plagio di Rabelais ai danni della "Hypnerotomachia Poliphili".