ricerca
avanzata

Trasformare e mitizzare. Aspetti della traduzione nella Germania dell'età classico-romantica

di Stefano Beretta edito da UNI Service, 2005

  • € 9,50

Informazioni bibliografiche del Libro

 

Trasformare e mitizzare. Aspetti della traduzione nella Germania dell'età classico-romantica: L'epoca classico-romantica ha rappresentato per la cultura tedesca una stagione di eccezionale rigoglio poetico e filosofico. Non è un caso che in questo periodo vedano la luce in Germania alcune fondamentali teorie sul problema della traduzione, nel momento in cui la poesia tedesca si dimostra conscia di aver acquisito una sicura statura internazionale. Ripercorrere il cammino segnato dalla ricerca di Goethe e dei romantici, principalmente Novalis, August Wilhelm e Friedrich Schlegel, Schleiermacher, sui fondamenti e sulla natura della traduzione costituisce una sfida che si carica di significati molteplici.

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Trasformare e mitizzare. Aspetti della traduzione nella Germania dell'età classico-romantica"

Dello stesso autore: Beretta Stefano
Una sorta di racconto. La scrittura poetica e l'itinerario dell'esperienza in Robert Walser libro di Beretta Stefano
Una sorta di racconto. La scrittura poetica e l'itinerario dell'esperienza in Robert Walser
libro di Beretta Stefano 
edizioni Campanotto collana Le carte tedesche.Collana di germanistica;
€ 18,00
Qualità, affidabilità e sicurezza delle costruzioni meccaniche libro di Beretta Stefano
Qualità, affidabilità e sicurezza delle costruzioni meccaniche
libro di Beretta Stefano 
edizioni CUSL (Milano) collana Tecnica;
€ 23,24
Affidabilità delle costruzioni meccaniche. Strumenti e metodi per l'affidabilità di un progetto libro di Beretta Stefano
Affidabilità delle costruzioni meccaniche. Strumenti e metodi per l'affidabilità di un progetto
libro di Beretta Stefano 
edizioni Springer Verlag collana Unitext;
€ 27,96
Potrebbero interessarti anche questi prodotti

-5%

La traduzione: teorie e metodi libro di Bertazzoli Raffaella
La traduzione: teorie e metodi
libro di Bertazzoli Raffaella 
edizioni Carocci collana Le bussole;
disponibilità immediata
€ 12,00
€ 11,40

-5%

L'industria della traduzione. Realtà e prospettive del mercato italiano libro di Davico Gianni
L'industria della traduzione. Realtà e prospettive del mercato italiano
libro di Davico Gianni 
edizioni Edizioni SEB27 collana Laissez-passer;
disponibilità immediata
€ 12,00
€ 11,40

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Trasformare e mitizzare. Aspetti della traduzione nella Germania dell'età classico-romantica"