ricerca
avanzata

Il mio amico Qi Baishi

di Bertacchi Monti Rosanna edito da Marna, 2015

Informazioni bibliografiche del Libro

 

Il mio amico Qi Baishi: Non si lasci fuorviare il lettore dall'inizio dell'opera dove tutto, pur essendo reale, ha vago sapore di fiaba. Il testo, pagina dopo pagina, prende corpo, prende respiro. Si tuffa nei meandri dell'esistenza, si tinge di ombre e di luci, si immerge fra le pagine dell'arte, fruga dentro le pieghe della storia ad affrontare i grandi quesiti dell'uomo. Filo conduttore è il dialogo fra il celebre pittore cinese Qi Baishi e una donna italiana con il dono della poesia. Un dialogo dove ogni evento si fa vento di conoscenza in un'atmosfera di reciproco rispetto. Partito da un confronto fra culture, mentalità e vissuti diversi, il dialogo si fa via via incontro, in un crescente disvelarsi all'altro, senza pudori, senza paraventi. Ed è proprio nella paziente ricerca di una verità universale che i due interlocutori si trovano sorprendentemente vicini. Come se le loro anime, guidate da una saggezza remota, scegliessero di parlare di loro stesse, delle loro storie, delle proprie esperienze per farsi comete di luce alle generazioni future. Intrigante questo testo a due voci, impastato d'inchiostri e colori, di suoni e di assonanze sull'onda di una scrittura poetica duttile e variegata: ora lieve come farfalla ora potente come mare in tempesta. L'intero poema è un invito all'ascolto. Dell'altro e di se stessi. Ed è un canto alla natura e alla vita. Un inno all'amicizia. Non mancherà di coinvolgere i lettori, spronandoli a centellinarlo con calma. Come liquore prezioso.
Don't get mislead the reader from the start of the work where everything, although real, has vague taste of fairy tale. The text, page after page, takes shape and breath. Plunges into the depths of existence, is tinged with light and shadow, immerses himself in the pages of art, rummages in the folds of history to tackle the big questions of man. Leitmotif is the dialogue between the famous Chinese painter Qi Baishi and an Italian woman with the gift of poetry. A dialogue where each event becomes wind of knowledge in an atmosphere of mutual respect. Started with a confrontation between cultures, mentalities and different experiences, the dialogue is gradually growing in a meeting unveiling another, shameless, without screens. And it is precisely in the patient search for a universal truth that the two parties are surprisingly close. As if their souls, guided by a remote wisdom, chose to talk about themselves, their stories, their experiences to get light comets to future generations. This intriguing two-part text, mixed inks and colors, sounds and similarities in the wake of a versatile and varied poetic writing: now light as Butterfly now as powerful as stormy seas. The entire poem is an invitation to listen. Of others and themselves. And it is a hymn to nature and life. A hymn to friendship. Will engage readers, encouraging them to pull him out quietly. How precious liquor.

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Il mio amico Qi Baishi"

Dello stesso autore: Bertacchi Monti Rosanna

-15%

Il granchio e la sarda. Ediz. italiana e giapponese libro di Bertacchi Monti Rosanna
Il granchio e la sarda. Ediz. italiana e giapponese
libro di Bertacchi Monti Rosanna 
edizioni Marna collana Occidente Oriente;
€ 15,00
€ 12,75
Potrebbero interessarti anche questi prodotti
Mariposa libro di Mollo Luigi
Mariposa
libro di Mollo Luigi 
edizioni Turisa Editrice collana Un'ala nel silenzio;
disponibilità immediata
€ 12,00

-15%

Poesie. Spirito d'armonia-Canto per Eva-Fra lacrime e preghiere libro di Comi Girolamo Giannone A. L. (cur.) Giorgino S. (cur.)
Poesie. Spirito d'armonia-Canto per Eva-Fra lacrime e preghiere
libro di Comi Girolamo  Giannone A. L. (cur.)  Giorgino S. (cur.) 
edizioni Musicaos collana Novecento in versi e in prosa. Testi;
disponibilità immediata
€ 25,00
€ 21,25
Piccola raccolta di poesie in dialetto mesagnese libro di Colelli Andrea
Piccola raccolta di poesie in dialetto mesagnese
libro di Colelli Andrea 
edizioni Photocity.it
disponibilità immediata
€ 7,77
Prime libro di Bruna Marco
Prime
libro di Bruna Marco 
edizioni Italia Letteraria collana I poeti della nuova Italia;
disponibilità immediata
€ 12,00

-15%

A zonzo per pensieri libro di Rossitto Giuseppina
A zonzo per pensieri
libro di Rossitto Giuseppina 
edizioni Il Ponte Vecchio collana Cammei;
disponibilità immediata
€ 12,00
€ 10,20

-15%

Commedia. Paradiso libro di Alighieri Dante Inglese G. (cur.)
Commedia. Paradiso
libro di Alighieri Dante  Inglese G. (cur.) 
edizioni Carocci collana Opere;
disponibilità immediata
€ 33,00
€ 28,05

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Il mio amico Qi Baishi"

 
Le Recensioni degli Utenti Unilibro
"Il mio amico Qi Baishi"
Intrigante
VALENTINA, 2015-11-07
5

Intrigante il gioco di domande e risposte che fa da filo conduttore all ’opera..Quello però che più mi ha affascinata è la forza poetica di questo libro le cui atmosfere mi ricordano il mio autore prediletto, ossia il grande Gibran, "padre" di quell’indimenticabilel capolavoro che è "Il profeta". Unico mio rincrescimento è non poter gustare la traduzione a fianco in cinese dato che non conosco nulla di questa lingua. Mi accontento di ammirare gli ideogrammi del titolo in prima pagina.

"Il mio amico Qi Baishi"
consiglio
antobo, 2015-10-14
5

Ottimo acquisto.Geniale la rappresentazione dell’incontro tra due civiltà così lontane attraverso un dialogo. Lettura non impegnativa ma densa di significato. Non sono un divoratore di libri ma questo mi è stato indicato da una collega e lo consiglio perché suscita intense emozioni.

"Il mio amico Qi Baishi"
ale2015, 2015-10-13
5

Ho acquistato il libro “IL MIO AMICO QI BAISHI” dietro consiglio di un mio amico. Ho cominciato a leggerlo con una certa diffidenza. Ero intimidita dalla traduzione a fianco in lingua cinese. Nonostante EXPO, gli incontri, le conferenze e gli articoli sui giornali miranti ad avvicinare l’Occidente all’Oriente, io ho sempre sentito la Cina lontana. Non solo geograficamente ma soprattutto come usanze, cultura, tradizioni, che influenzano tutt’oggi un modo di agire e di pensare, così diverso dal nostro. Questo libro invece è stato per me una sorpresa. Pagina dopo pagina è riuscito a conquistarmi e ad emozionarmi. Così mi sono trovata, durante la lettura, ora a sorridere di fronte a certe battute del pittore Qi Baishi, ora a riflettere su alcuni suoi ammonimenti pieni di saggezza e di quel sano buon senso che non ha patria e non ha confini. La parte finale è, a mio giudizio, la più commovente e la più intensamente poetica di tutta l’opera. L’ho letta e riletta più volte sottolineando i passaggi particolarmente toccanti. Non mancherò, a mia volta, di consigliarne la lettura ad amici e parenti.

"Il mio amico Qi Baishi"
molto bello
carl2015, 2015-10-13
4

A mio parere è bellissimo! Ritengo che ci volesse un’opera di poesia per superare le barriere e le distanze che tengono lontana la nostra cultura da quella della Cina millenaria.Attraverso questo libro ho compreso che in una realtà globalizzata, come la nostra,Oriente e Occidente non devono solo confrontarsi sulle diversità ma avvicinarsi per dialogare.L’eleganza della veste grafica ben si accompagna alla preziosità di linguaggio ed alla nobiltà di contenuto.Trovo questo dialogo sereno fra una poetessa italiana e un geniale pittore cinese molto originale e permette di conoscere un grande pittore come Qi Baishi sia nella sua arte che nella sua umanità. Consiglio. Un libro arricchente che vale piu’ del suo costo!!!