ricerca
avanzata

Il Decamerone

di Giovanni Boccaccio Aldo Busi edito da BUR Biblioteca Univ. Rizzoli, 2013

  • Prezzo di Copertina: € 12,00
  • € 11,40
  • Risparmi il 5% (€ 0,60)

Informazioni bibliografiche del Libro

 

Il Decamerone: "Si sa quanto gli originali più autentici siano proprio quelli sottoposti a costanti revisioni" afferma Busi "e in questo sta la loro vitale inossidabilità: nella letteratura universale le più grandi opere immutabili sono quelle che hanno ancora e sempre tanta energia in serbo" tale da sopportare ogni manipolazione "e pungolano i contemporanei di ogni epoca a [...] farle 'risorgere' in un'edizione qualsiasi, e renderle, appunto, di volta in volta nuovamente originali." Le straordinarie storie di Giovanni Boccaccio (Gertaldo 1313-1375) trovano nuova linfa in un'opera originalissima - la prima di un filone di traduzioni d'autore di classici dall'italiano antico al contemporaneo - che conserva il ritmo serrato dell'originale, ma in una lingua moderna, agile, godibile e accessibile a tutti. Scevri da ogni intento moralistico e ogni fronzolo letterario, gli intrighi, le avventure, le beffe e i personaggi del nuovo Decamerone acquistano così un sapore più sciolto e più vicino al gusto moderno.
"You know how most authentic originals are precisely those subjected to constant revisions," says Busi "and therein lies their vital stain: in universal literature the immutable greatest works are those who have still so much energy in store" to endure every manipulation "and pungolano the contemporaries of every age to [...] make them ' raise ' an issue any, and make it original again, from time to time. " The extraordinary stories of Giovanni Boccaccio (1313-1375 Gertaldo) found new life in a highly original work-the first of a stream of translations of classics from ancient to contemporary Italian copyright-that keeps the pace of the original, but in a modern language, agile, enjoyable and accessible to everyone. Free from all intention moralistic and every curlicue literary, intrigues, adventures, mockery and the characters of the new Decameron buy so a more loose and closer to modern taste.

Promozione Il libro "Il Decamerone" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Tantissimi libri in promozione sconto

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Il Decamerone"

Potrebbero interessarti anche questi prodotti

-5%

La donna di picche libro di Puskin Aleksandr
La donna di picche
libro di Puskin Aleksandr 
edizioni BUR Biblioteca Univ. Rizzoli collana Classici;
disponibilità immediata
€ 9,00
€ 8,55

-5%

Racconti di Natale: Un canto di Natale-Le campane-Il grillo del focolare-La battaglia della vita-Il patto col fantasma. Ediz. integrale libro di Dickens Charles
Racconti di Natale: Un canto di Natale-Le campane-Il grillo del focolare-La battaglia della vita-Il patto col fantasma. Ediz. integrale
libro di Dickens Charles 
edizioni Newton Compton Editori collana Grandi tascabili economici. I mammut Gold;
disponibilità immediata
€ 9,90
€ 9,41

-5%

La coscienza di Zeno. Ediz. integrale libro di Svevo Italo Lunetta M. (cur.)
La coscienza di Zeno. Ediz. integrale
libro di Svevo Italo  Lunetta M. (cur.) 
edizioni Newton Compton Editori collana I MiniMammut;
disponibilità immediata
€ 3,90
€ 3,71

-5%

Vita dei campi libro di Verga Giovanni
Vita dei campi
libro di Verga Giovanni 
edizioni Lampi di Stampa
disponibilità immediata
€ 20,00
€ 19,00

-5%

Demetrio Pianelli. Ediz. per ipovedenti libro di De Marchi Emilio
Demetrio Pianelli. Ediz. per ipovedenti
libro di De Marchi Emilio 
edizioni Marcovalerio collana Liberi corpo 18. Edizioni speciali per ipovedenti;
disponibilità immediata
€ 32,00
€ 30,40

-5%

Un canto di Natale libro di Dickens Charles
Un canto di Natale
libro di Dickens Charles 
edizioni Interlinea collana Nativitas;
disponibilità immediata
€ 12,00
€ 11,40

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Il Decamerone"

 
Le Recensioni degli Utenti Unilibro