La rete di protezione

La rete di protezione: "Una quotidianità sventatamente rapinosa, da fiera o luna park, sconcia Vigàta. Il villaggio è diventato il set di una fiction prodotta da una televisione svedese. Per falsare il paesaggio urbano e riportarlo indietro, fino agli anni Cinquanta, i tecnici si sono ispirati ai filmini amatoriali recuperati dalle soffitte. La mascherata cinematografica prevede di coinvolgere persino il commissariato, messo a rischio di subire l'oltraggio di un'insegna che lo dichiara «Salone d'abballo». Un'eccitazione pruriginosa monta attorno alle attrici svedesi e minaccia gli equilibri coniugali. Durante il ricevimento per il gemellaggio tra Vigàta e la baltica Kalmar arriva anche il finger food. Montalbano ribolle d'insofferenza; gli appare «tutto fàvuso». Temperamentoso com'è, cerca luoghi solitari. E tiene testa alla situazione. Dalla polvere di scartoffie dimenticate sono emersi, durante la ricerca delle domestiche pellicole d'epoca, sei filmini datati che, per sei anni di seguito, sempre nello stesso giorno e nello stesso mese, riprendono con ossessione il biancore ottuso di un muro. Montalbano è sfidato a leggere dentro quello spazio vuoto e rituale la trama, il giallo che si dà e si cancella: angosciosamente schivo ed enigmatico; forse intollerabile. Diversamente peritosa è l'altra inchiesta che, attraverso un episodio di bullismo misteriosamente complicato da una incursione armata a scuola, porta Montalbano a misurarsi generosamente (lui non più giovane) con l'intensità sagace e luminosa di adolescenti che socializzano attraverso skype; e, con lo slancio fiducioso di nuovi argonauti,
"A daily routine thwartedly rapinous, from fair or amusement park, sconcia Vigàta. The village became the set of a fiction produced by a Swedish television. To distort the urban landscape and bring it back, until the fifties, the technicians were inspired by the amateur films recovered from the attics. The film masquerade plans to involve even the police station, which is at risk of being insulted by a sign declaring it 'The Hall of Appeal'. An itchy excitement mounts around Swedish actresses and threatens marital balances. During the reception for the twinning between Vigàta and the Baltic Kalmar also comes finger food. Montalbano is boiling with impatience; "everything is done" to him. Temperamentous as it is, look for lonely places. And he's up to the task. During the search for the domestic period films, six dated films emerged from the dust of forgotten paperwork, which, for six years in a row, again on the same day and in the same month, are reeling with obsession the dull whiteness of a wall. Montalbano is challenged to read inside that empty space and ritual the plot, the yellow that is given and erased: anguishedly blunt and enigmatic; perhaps intolerable. Otherwise pericious is the other investigation that, through an episode of bullying mysteriously complicated by an armed raid on school, leads Montalbano to measure himself generously (he no longer young) with the sagacious and luminous intensity of teenagers that socialize through skype; and, with the confident momentum of new argonauts,