ricerca
avanzata

Bruce Springsteen. Come un killer sotto il sole. Testi scelti (1972-2017). Testo inglese a fronte. Ediz. critica

di Colombati L. (cur.) edito da Mondadori, 2018

  • Prezzo di Copertina: € 34,00
  • € 32,30
  • Risparmi il 5% (€ 1,70)

Informazioni bibliografiche del Libro

  • Titolo del Libro: Bruce Springsteen. Come un killer sotto il sole. Testi scelti (1972-2017). Testo inglese a fronte. Ediz. critica
  • AutoreColombati L. (cur.)
  • Editore: Mondadori
  • Collana: Gaia
  • Data di Pubblicazione: 2018
  • Genere: musica
  • ArgomentoSpringsteen, Bruce
  • Curatore: Colombati L.
  • ISBN-10: 8804707097
  • ISBN-13:  9788804707097

 

Bruce Springsteen. Come un killer sotto il sole. Testi scelti (1972-2017). Testo inglese a fronte. Ediz. critica: Da più di quarant'anni Bruce Springsteen incanta milioni di persone nel mondo con la sua voce unica e un talento per la narrazione senza pari, attestandosi tra i grandi della musica di tutti i tempi. Con questa opera Leonardo Colombati si spinge oltre nel giudizio, dimostrando come la forza narrativa e la potenza espressiva delle sue canzoni lo collochino a pieno titolo nella tradizione letteraria americana, lungo quella linea sottile che unisce Walt Whitman a John Steinbeck, Flannery O'Connor a Raymond Carver. In "Come un killer sotto il sole" Colombati ha raccolto e tradotto cento tra le canzoni più significative di Springsteen, disponendole secondo un ordine non cronologico ma tematico, in un montaggio che ci permette di godere di un vero e proprio romanzo. La giovinezza nel New Jersey e la fuga verso una Terra Promessa all'inseguimento di quell'"American Dream" destinato a scontrarsi con la realtà e a infrangersi; la crisi economica, quella nuova Grande Depressione che ha attraversato la fine del secolo scorso e dura tutt'oggi; e, ancora, la maturità e la riflessione sul successo: leggendo i testi - in originale e in traduzione - uno dopo l'altro, davanti ai nostri occhi si svolge una narrazione di ampio respiro, un'epopea in cui lo spunto autobiografico si fa sempre universale. Colombati analizza e commenta ciascuna canzone, ricostruendone le circostanze di composizione e i continui rimandi alla cultura americana. Ricco di curiosità e aneddoti, molti rivelati dallo stesso Springsteen durante le interviste e i concerti, il libro comprende anche una cronologia aggiornata
For over forty years Bruce Springsteen has been enchanting millions of people in the world with his unique voice and a talent for unparalleled storytelling, attesting among the great of music of all time. With this work Leonardo Colombati goes further in the judgement, demonstrating how the narrative strength and the expressive power of his songs place him in full title in the American literary tradition, along that thin line joining Walt Whitman to John Steinbeck, Flannery O'Connor to Raymond Carver. In "Like a killer in the Sun" Colombati has collected and translated one hundred of the most significant songs of Springsteen, arranging them according to a non-chronological but thematic order, in a montage that allows us to enjoy a real novel. Youth in New Jersey and the escape to a land promised in pursuit of that "American Dream" destined to clash with reality and to break; The economic crisis, that new Great Depression that went through the end of the last century and lasts still today; And, again, maturity and reflection on success: reading the texts-in the original and in translation-one after the other, in front of our eyes is held a narrative of wide breath, an epic in which the autobiographical cue is always universal. Colombati analyzes and comments each song, reconstructing the circumstances of composition and the continuous references to American culture. Rich in curiosity and anecdotes, many revealed by Springsteen himself during the interviews and concerts, the book also includes an updated chronology

Promozione Il libro "Bruce Springsteen. Come un killer sotto il sole. Testi scelti (1972-2017). Testo inglese a fronte. Ediz. critica" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Migliaia di libri in offerta!

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Bruce Springsteen. Come un killer sotto il sole. Testi scelti (1972-2017). Testo inglese a fronte. Ediz. critica"

Dello stesso autore: Colombati L. (cur.)

-5%

Bruce Springsteen. Nebraska libro di Colombati L. (cur.)
Bruce Springsteen. Nebraska
libro di Colombati L. (cur.) 
edizioni Sironi collana Milestones;
€ 12,00
€ 11,40
La canzone italiana 1861-2011. Storie e testi libro di Colombati L. (cur.)
La canzone italiana 1861-2011. Storie e testi
libro di Colombati L. (cur.) 
edizioni Mondadori
€ 78,00
Potrebbero interessarti anche questi prodotti

-5%

Le leggende del rock. Qui per restare libro di Garrò Luca
Le leggende del rock. Qui per restare
libro di Garrò Luca 
edizioni DIARKOS collana Ritmi;
disponibilità immediata
€ 18,00
€ 17,10

-5%

Queen. Tutti gli album. Ediz. illustrata libro di Popoff Martin
Queen. Tutti gli album. Ediz. illustrata
libro di Popoff Martin 
edizioni Il Castello collana Musica;
disponibilità immediata
€ 23,00
€ 21,85
Pooh. La grande storia 1966-2006 libro di Neri Sandro
Pooh. La grande storia 1966-2006
libro di Neri Sandro 
edizioni Giunti Editore collana Bizarre;
disponibilità immediata
€ 14,00
I tesori dei Queen. Ediz. illustrata libro di Dougherty Harry
I tesori dei Queen. Ediz. illustrata
libro di Dougherty Harry 
edizioni Mondadori Electa collana Musica e spettacolo iv;
disponibilità immediata
€ 24,90

-5%

Freddie Mercury. The show must go on libro di Borgognone Paolo
Freddie Mercury. The show must go on
libro di Borgognone Paolo 
edizioni DIARKOS collana Ritmi;
disponibilità immediata
€ 18,00
€ 17,10

-5%

Sulla cattiva strada. La spiritualità di Fabrizio De André libro di Filiberti Fabrizio Simonotti Milena
Sulla cattiva strada. La spiritualità di Fabrizio De André
libro di Filiberti Fabrizio  Simonotti Milena 
edizioni Moretti & Vitali collana Scrivere le vite;
disponibilità immediata
€ 15,00
€ 14,25

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Bruce Springsteen. Come un killer sotto il sole. Testi scelti (1972-2017). Testo inglese a fronte. Ediz. critica"