ricerca
avanzata

L'Arminuta

di Di Pietrantonio Donatella edito da Einaudi, 2017

Informazioni bibliografiche del Libro

 

L'Arminuta: «Una storia sull'abbandono, sulla sorellanza e la resistenza - proprio attraverso quest'ultima – al dolore di esistere. Straordinario e toccante, è tra i romanzi italiani più belli dell'anno, un libro sulla mancanza d'identità e di appartenenza, la storia di una tredicenne che torna nella sua famiglia di origine – da cui il titolo, che in dialetto abruzzese significa "la ritornata" – perché abbandonata da quella adottiva, senza un perché e da un momento all'altro». Tocca corde così profonde, originarie, che sembrano chiamarci per nome. I temi che tratta sono complessi da affrontare ma la scrittrice conosce le parole per raccontarli ed è dotata di una rara intensità espressiva, tanto da essere considerata «una delle più importanti scrittrici italiane» da Michela Murgia | L'Arminuta, «quella che è ritornata», è una ragazzina di tredici anni che, per motivi a lei incomprensibili, viene riportata dallo zio che l'ha adottata da piccola alla sua famiglia d'origine. Dietro la porta della nuova casa c'è un mondo nuovo, estraneo e rude che sembra appena sfiorato dal progresso. «Con una borsa piena di scarpe confuse», simbolo forse di un viaggio tutto da percorrere, l'Arminuta deve affrontare un nuovo inizio e rielaborare un distacco che non accetta. Ha tante domande a cui nessuno dà risposta, si sente colpevole di quell'abbandono. I bei vestiti che indossa, desiderati subito dalla sconosciuta sorella che apre la porta, sono il segno di ciò che lascia alle sue spalle. Trova una casa inondata da suoni e odori a cui non era abituata: il russare del padre, il pianto del fratellino, l'odore del sugo, del sudore, del caffè… tutto ingigantito dalla promiscuità. Era abituata alla gentilezza del linguaggio e dei comportamenti, ora deve affrontare un mondo dove «le mazzate» sono l'unico mezzo per educare. «Parlavo un'altra lingua e non sapevo piú a chi appartenere. La parola mamma si era annidata nella mia gola come un rospo. Oggi davvero ignoro che luogo sia una madre. Mi manca come può mancare la salute, un riparo, una certezza» (L’Arminuta, p. 100) L'autrice riesce a scavare nell'animo della protagonista e in quello del lettore usando un linguaggio scarno ed essenziale, delicato ed elegante che crea un piacevole e riuscitissimo contrasto con il dialetto rude, a volte volgare, della «nuova» famiglia della ragazzina. La lingua di Donatella Di Pietrantonio è dunque metafora delle differenze culturali fra la «Ritornata» e i suoi nuovi parenti biologici. La scrittrice racconta una storia di perdita e di dolore, affronta una delle paure più profonde di ogni essere umano, quella di perdere le persone dalle quali dipende la propria felicità, e lo fa tramite una ragazzina tenace che non si arrende al suo destino:
??A story about abandonment, sisterhood and resistance-right through the latter ??? the pain of existence. Extraordinary and touching, is among the most beautiful Italian novels of the year, a book about lack of identity and belonging, the story of a 13-year-old girl who returns to his family of origin ??? hence the title, which in Abruzzo dialect means "back" ??? why abandoned by foster that, without a reason, and at any moment. " Tap the strings so deep, originating, which seem to call us by name. These are complex topics to be addressed but the writer knows the words to tell them and includes a rare expressive intensity, enough to be considered "one of the most important Italian writers ' by Michela Murgia | The Arminuta, "one who came back", is a young girl of thirteen years that her uncle is incomprehensible, which adopted it from little to his family of origin. Behind the door of the new House there's a new world, strange and rude that just seems touched by progress. ??With a bag full of shoes, maybe a symbol ' confused to go, the Arminuta must face a new beginning and rework a posting that does not accept. It has so many questions that nobody gives response, feels guilty of that neglect. The beautiful clothes she wears, you want for the unknown sister who opens the door, they are a sign of what they leave behind. Find a home flooded with sounds and smells that this wasn't used: father's snoring, crying his little brother, the smell of the sauce, sweat, coffee ... everything magnified by promiscuity. She was accustomed to the kindness of language and behaviour, now has to face a world where ' blows ' is the only way to educate. ??I spoke another language and I didn't know more who belong. The word mom had nested in my throat like a toad. Today really don't know who would be a mother. I miss how may lack health, shelter, a certainty "(Arminuta, p. 100) The author manages to dig into the soul of the protagonist and the player using an essential language, delicate and elegant, which creates a pleasant and successful contrast with rude dialect, sometimes vulgar, of the "new" family of little girl. Donatella Di Pietrantonio language is thus a metaphor for the cultural differences between the ??Returned?? and its new biological relatives. The writer tells a story of loss and grief, confronts one of the deepest fears of every human being, that of losing people depends on their own happiness, and does so via a kid dogged that does not surrender to his fate:

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "L'Arminuta"

Dello stesso autore: Di Pietrantonio Donatella
L'Arminuta libro di Di Pietrantonio Donatella
L'Arminuta
libro di Di Pietrantonio Donatella 
edizioni Einaudi collana Super ET;
consegna in 24 ore
€ 12,00

-10%

L'Arminuta letto da Jasmine Trinca. Audiolibro. CD Audio formato MP3. Ediz. integrale  di Di Pietrantonio Donatella
L'Arminuta letto da Jasmine Trinca. Audiolibro. CD Audio formato MP3. Ediz. integrale
libro di Di Pietrantonio Donatella 
edizioni Emons Edizioni collana Bestsellers;
consegna in 24 ore
€ 16,90
€ 15,21
Bella mia libro di Di Pietrantonio Donatella
Bella mia
libro di Di Pietrantonio Donatella 
edizioni Einaudi collana Super ET;
normalemente disponibile 3/5 gg
€ 12,00

-15%

Bella mia libro di Di Pietrantonio Donatella
Bella mia
libro di Di Pietrantonio Donatella 
edizioni Elliot collana Scatti;
normalemente disponibile 3/5 gg
€ 17,50
€ 14,88

-15%

Mia madre è un fiume libro di Di Pietrantonio Donatella
Mia madre è un fiume
libro di Di Pietrantonio Donatella 
edizioni Elliot collana Manubri;
normalemente disponibile 3/5 gg
€ 12,50
€ 10,63
Mia madre è un fiume libro di Di Pietrantonio Donatella
Mia madre è un fiume
libro di Di Pietrantonio Donatella 
edizioni Elliot collana Scatti;
€ 16,00
Potrebbero interessarti anche questi prodotti

-15%

Lei libro di Veladiano Mariapia
Lei
libro di Veladiano Mariapia 
edizioni Guanda collana Narratori della Fenice;
consegna in 24 ore
€ 17,00
€ 14,45

-10%

La stanza sull'acqua libro di Pazzi Roberto
La stanza sull'acqua
libro di Pazzi Roberto 
edizioni Lampi di Stampa
consegna in 24 ore
€ 16,00
€ 14,40

-15%

Bugiarda libro di Gundar-Goshen Ayelet
Bugiarda
libro di Gundar-Goshen Ayelet 
edizioni Giuntina collana Israeliana;
consegna in 24 ore
€ 17,00
€ 14,45

-15%

L'aggiustacuori libro di Sole Francesco
L'aggiustacuori
libro di Sole Francesco 
edizioni Mondadori collana Novel;
consegna in 24 ore
€ 17,00
€ 14,45

-15%

Il risolutore libro di Giannubilo Pier Paolo
Il risolutore
libro di Giannubilo Pier Paolo 
edizioni Rizzoli collana Rizzoli narrativa;
consegna in 24 ore
€ 20,00
€ 17,00

-15%

Come cade la luce libro di Dunne Catherine
Come cade la luce
libro di Dunne Catherine 
edizioni Guanda collana Narratori della Fenice;
consegna in 24 ore
€ 18,90
€ 16,07

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "L'Arminuta"