ricerca
avanzata

Elettra. Testo tedesco a fronte

di Hofmannsthal Hugo von Gheri P. (cur.) edito da Marsilio, 2012

  • Prezzo di Copertina: € 14,00
  • € 13,30
  • Risparmi il 5% (€ 0,70)

Informazioni bibliografiche del Libro

 

Elettra. Testo tedesco a fronte: Consacrata dal grande successo della prima messa in scena di Max Reinhardt (1903) e, successivamente, dalla musica di Richard Strauss (1909), l'"Elettra" di Hofmannsthal offre al lettore di oggi straordinari motivi d'interesse e di riflessione. In primo luogo come opera di sperimentazione di un linguaggio scenico che, aperto alle conquiste della psicanalisi e alle ricerche freudiane, si rivela debitore dei grandi autori dell'età moderna, da Shakespeare a Calderón; in secondo luogo per le modalità del confronto stabilito con il mito greco, con il dramma e con l'eroina di Sofocle che fanno di questa "Elettra" un'opera davvero unica nella storia bimillenaria delle riscritture sofoclee e, in particolare, di quelle del Novecento. Rinunciando al coro e al prologo, infatti, la tragedia si rapprende tutta in un atto unico privo di una cornice di sacralità e di ritualità, e si snoda in un'azione che si svolge, simbolicamente, non davanti, ma dentro al Palazzo. Tra il martellamento pre-espressionista di parole chiave come sangue e i bagliori e le suggestioni cromatiche della decadenza, L'"Elettra" di Hofmannsthal ci giunge cosi quasi totalmente sganciata dal modello antico: una vera figlia della modernità, un'eroina dai tratti dionisiaci chiusa nello spazio della sua interiorità, una testimone della disperazione dell'individuo in un'epoca che ha perduto il tragico come categoria morale ed estetica.
Consecrated by the very successful first staging of Max Reinhardt (1903) and, subsequently, by the music of Richard Strauss (1909), the "Electra" of Hofmannsthal offers the reader now extraordinary reasons for interest and reflection. First as a work by experimenting with a theatrical language that is open to the achievements of the psychoanalysis and Freudian, research proves debtor of the great writers of the modern era, from Shakespeare to Calder??n; Secondly, in the manner of the comparison established with the Greek myth, with drama and with the heroine of Sophocles that make this "Electra" a work really unique in the history of two thousand years of rewrites and sofoclee, in particular, those of the twentieth century. Giving up the choir and the prologue, in fact, the tragedy coagulates the whole in a single act without a frame of sacredness and rituality, and winds up in an action that takes place, symbolically, not before, but inside the building. Between the pre-expressionist hammering keywords as blood and flare and chromatic suggestions of decadence, The "Electra" of Hofmannsthal reaches us that almost totally detached from the old model: a true daughter of modernity, a heroine from closed space of his inner life, a Dionysian witnessed the despair of the individual in an age that has lost the tragic as moral and aesthetic category.

Promozione Il libro "Elettra. Testo tedesco a fronte" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Tantissimi libri in promozione sconto

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Elettra. Testo tedesco a fronte"

Potrebbero interessarti anche questi prodotti

-5%

Don Giovanni. Testo francese a fronte libro di Molière
Don Giovanni. Testo francese a fronte
libro di Molière 
edizioni Marsilio collana Letteratura universale. I fiori blu;
disponibilità immediata
€ 15,00
€ 14,25
Tutte le opere. Testo inglese a fronte. Ediz. illustrata. Vol. 1: Le tragedie libro di Shakespeare William Jowett J. (cur.) Taylor G. (cur.) Wells S. (cur.)
Tutte le opere. Testo inglese a fronte. Ediz. illustrata. Vol. 1: Le tragedie
libro di Shakespeare William  Jowett J. (cur.)  Taylor G. (cur.)  Wells S. (cur.) 
edizioni Bompiani collana Classici della letteratura europea;
disponibilità immediata
€ 50,00

-5%

La bisbetica domata. Ediz. integrale libro di Shakespeare William
La bisbetica domata. Ediz. integrale
libro di Shakespeare William 
edizioni Rusconi Libri collana Grande biblioteca Rusconi;
disponibilità immediata
€ 8,00
€ 7,60

-5%

Pojana e i suoi fratelli libro di Pennacchi Andrea
Pojana e i suoi fratelli
libro di Pennacchi Andrea 
edizioni People collana Storie;
disponibilità immediata
€ 15,00
€ 14,25
Antigone libro di Sofocle Cacciari M. (cur.)
Antigone
libro di Sofocle  Cacciari M. (cur.) 
edizioni Einaudi collana Collezione di teatro;
disponibilità immediata
€ 10,00

-5%

Pentesilea. Testo tedesco a fronte libro di Kleist Heinrich von
Pentesilea. Testo tedesco a fronte
libro di Kleist Heinrich von 
edizioni Marsilio collana Letteratura universale. Gli elfi;
disponibilità immediata
€ 18,00
€ 17,10

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Elettra. Testo tedesco a fronte"