ricerca
avanzata

Tao Te Ching. Una guida all'interpretazione del libro fondamentale del taoismo

di Tzu Lao Sabbadini A. S. (cur.) edito da Feltrinelli, 2013

  • Prezzo di Copertina: € 15,00
  • € 12,75
  • Risparmi il 15% (€ 2,25)

Informazioni bibliografiche del Libro

 

Tao Te Ching. Una guida all'interpretazione del libro fondamentale del taoismo: Il Tao Te Ching (Daodejing nella nuova trascrizione Pinyin del cinese) è il testo fondamentale del taoismo. Tradizionalmente attribuito al "Vecchio Maestro", Lao Tzu, contemporaneo anziano di Confucio, questo libricino antico di duemilacinquecento anni contiene in forma poetica e supremamente concisa insegnamenti che si collocano ai vertici della saggezza umana di ogni tempo. Malgrado il gran numero di traduzioni esistenti, la sottigliezza e la ricchezza dell'opera del Vecchio Maestro sono rimaste finora accessibili solo ai sinologi. Il testo cinese infatti è spesso enigmatico e sempre contiene molteplici risonanze e allusioni, onde ogni traduzione è inevitabilmente parziale e riduttiva. Lo scopo di questo libro è mettere a disposizione, in maniera chiara e non accademica, del lettore anche non specialista gli strumenti per apprezzarne tutta la profondità e la varietà di sfaccettature. Il volume non si limita quindi a fornire una nuova traduzione, bensì offre una scelta di classiche traduzioni del passato, un commento delle idee fondamentali, una discussione sulle possibili interpretazioni e un'analisi parola per parola del testo cinese.
The Tao Te Ching (Daodejing in new Chinese Pinyin transcription) is the fundamental text of Taoism. Traditionally attributed to the "old master", Lao Tzu, Confucius, ancient elder contemporary of this booklet contains 2,500 years in poetic form and supremely concise lessons that are placed at the top of human wisdom of all time. Despite the large number of existing translations, the subtlety and richness of the work of old master remained so far accessible only to Sinologists. Chinese text in fact is often enigmatic and always contains multiple resonances and allusions to each translation is inevitably partial and reductionist. The purpose of this book is to provide a clear and non-academic, non-specialist reader also the tools to appreciate all the depth and variety of facets. The volume is not restricted therefore to provide a new translation, but offers a choice of classic translations of the past, a review of the fundamental ideas, a discussion of possible interpretations and analysis of Chinese text word for Word.

Promozione Il libro "Tao Te Ching. Una guida all'interpretazione del libro fondamentale del taoismo" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Migliaia di LIBRI in Sconto -15%

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Tao Te Ching. Una guida all'interpretazione del libro fondamentale del taoismo"

Dello stesso autore: Lao Tzu; Sabbadini A. S. (cur.)
Tao Te Ching. Una guida all'interpretazione del libro fondamentale del taoismo libro di Lao Tzu Sabbadini A. S. (cur.)
Tao Te Ching. Una guida all'interpretazione del libro fondamentale del taoismo
libro di Lao Tzu  Sabbadini A. S. (cur.) 
edizioni Apogeo collana Urra;
€ 35,00

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Tao Te Ching. Una guida all'interpretazione del libro fondamentale del taoismo"