ricerca
avanzata

Il libro della scala di Maometto. Testo latino a fronte

di Longoni A. (cur.) edito da BUR Biblioteca Univ. Rizzoli, 2013

Informazioni bibliografiche del Libro

 

Il libro della scala di Maometto. Testo latino a fronte: La rappresentazione dei segreti dell'aldilà ha stimolato la fantasia dei narratori anche nel mondo musulmano, come già in quello ebraico e cristiano: un angelo gigantesco a forma di gallo, una penna fatta di luce che scrive su una tavola i nomi dei beati e dei dannati, fiumi di pietre preziose, mari di fuoco sono solo alcuni dei prodigi che Maometto incontrerà durante il suo viaggio attraverso i cieli, il paradiso e l'inferno. "Il Libro della Scala" è la versione in latino, voluta dal re castigliano Alfonso X il Savio nella seconda metà del Duecento, del racconto tradizionale del miraj, l'ascesa del profeta fino all'incontro con Dio. Una suggestiva testimonianza dell'immaginario islamico, che conobbe una vasta diffusione nel Medioevo cristiano e lasciò significativa traccia di sé anche nella Commedia di Dante. Il testo è presentato in una nuova edizione critica e corredato di un saggio di Maria Corti su Dante e la cultura islamica.
The representation of the secrets of the afterlife has stimulated the imagination of storytellers also in the Muslim world, as in the Hebrew and Christian: a gigantic cock-shaped Angel, a light pen that writes on a board the names of the blessed and the damned, rivers of precious stones, seas of fire are just a few of the wonders that Mohammed will meet during his trip through the skies , heaven and hell. "Il Libro della Scala" is the Latin version, wanted by the Castilian King Alfonso X the wise in the second half of the thirteenth century, the traditional tale of miraj, the ascent of the Prophet to the encounter with God. A striking testimony of the imaginary Islamic, which experienced a wide spread in the Christian middle ages and left significant trace in Dante's Divine Comedy. The text is presented in a new critical Edition with an essay by Maria Corti on Dante and Islamic culture.

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Il libro della scala di Maometto. Testo latino a fronte"

Potrebbero interessarti anche questi prodotti

-15%

L'arcangelo purpureo. Racconti mistici persiani libro di Suhravardi
L'arcangelo purpureo. Racconti mistici persiani
libro di Suhravardi 
edizioni Luni Editrice collana Biblioteca medievale;
consegna in 24 ore
€ 16,90
€ 14,37

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Il libro della scala di Maometto. Testo latino a fronte"