ricerca
avanzata

La donna di Samo-L'arbitrato. Testo greco a fronte

di Menandro Prosperi M. (cur.) edito da Rubbettino, 2009

  • Prezzo di Copertina: € 15,00
  • € 14,25
  • Risparmi il 5% (€ 0,75)

Informazioni bibliografiche del Libro

 

La donna di Samo-L'arbitrato. Testo greco a fronte: Nel corso degli anni '50 un editore svizzero di nome Bodmer acquistò da ignoti scavatori egiziani un certo numero di papiri tra i quali un 'liber' che conteneva tre commedie pressoché complete di Menandro: il "Dyskolos", la "Samia" e gli "Epitrepontes". E ai ritrovamenti papiracei si venne ad aggiungere negli anni '70, ad opera di Luigi Bernabò Brea, quello dei modellini delle maschere: in una necropoli greca dell'isola di Lipari alcune sculture in terracotta, finemente modellate e dipinte, riproducevano in scala ridotta, ad uso degli appassionati di teatro (nelle cui tombe furono trovati, forse un omaggio a Dioniso), i volti dei "caratteri" che Menandro aveva fissato in numero di 44 (come informa il Catalogo del grammatico Polluce) e che coprivano tutti i ruoli presenti nelle sue commedie. A Mario Prosperi, studioso e regista di teatro, si debbono le traduzioni che in questo libro si stampano con il testo a fronte (che includono delle integrazioni ove nei papiri si trovano lacune). Due presidenti del l'Istituto Nazionale del Dramma Antico le affidarono allo stesso Prosperi: Giusto Monaco nel 1978 gli commissionò la traduzione della "Samia" ("La donna di Samo") e Turi Vasile nel 2004 quella degli "Epitrepontes" ("L'arbitrato"). Lo stesso Mario Prosperi curò anche le regie, che per la prima volta sperimentarono le maschere fatte riprodurre dai modelli antichi per iniziativa di Luigi Bernabò Brea.
Over the years ' 50 a Swiss Publisher named Bodmer acquired by unknown diggers Egyptians a number of papers including a ' liber ' which contained three almost complete comedies of Menander: "Dyskolos", "Samia" and "Epitrepontes". And it was adding in Papyrus finds 70, by Luigi Bernab?? Brea, one of the models of masks: in a Greek necropolis of Lipari Island some terracotta sculptures, finely modeled and painted, reproduced on a smaller scale, for use by fans of theater (in whose tombs were found, perhaps an homage to Dionysus), the faces of the "characters" that Menander had secured 44 number (as the catalogue of grammarian Pollux) and covering all the roles in his plays. Mario Prosperi, scholar and theatre director, you must the translations in this book are printed with the parallel text (including additions where there are gaps in the papyri). Two Presidents of the National Institute of ancient drama the entrusted the same Prosperi: Giusto Monaco in 1978 commissioned the translation of "Samia" ("the woman of Samos") and Turi Vasile in 2004 "Epitrepontes (" arbitration "). The same Mario Prosperi also oversaw the Royal who first experimented with the masks without play by ancient models by Luigi Bernab?? Brea.

Promozione Il libro "La donna di Samo-L'arbitrato. Testo greco a fronte" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Tantissimi libri in promozione sconto

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La donna di Samo-L'arbitrato. Testo greco a fronte"

Potrebbero interessarti anche questi prodotti

-5%

Don Carlos. Testo tedesco a fronte libro di Schiller Friedrich Foi M. C. (cur.)
Don Carlos. Testo tedesco a fronte
libro di Schiller Friedrich  Foi M. C. (cur.) 
edizioni Marsilio collana Letteratura universale. Gli elfi;
disponibilità immediata
€ 22,00
€ 20,90

-5%

Due drammi libro di Al-Hakih Tawfik Borruso A. (cur.) Spallino A. (cur.)
Due drammi
libro di Al-Hakih Tawfik  Borruso A. (cur.)  Spallino A. (cur.) 
edizioni Officina di Studi Medievali collana Scrinium;
disponibilità immediata
€ 18,13
€ 17,23

-5%

Filottete. Variazioni sul mito libro
Filottete. Variazioni sul mito
libro di 
edizioni Marsilio collana Grandi classici tascabili;
disponibilità immediata
€ 8,00
€ 7,60
Novecento. Un monologo libro di Baricco Alessandro
Novecento. Un monologo
libro di Baricco Alessandro 
edizioni Feltrinelli collana Universale economica;
disponibilità immediata
€ 7,00

-5%

Amleto libro di Shakespeare William Serpieri A. (cur.)
Amleto
libro di Shakespeare William  Serpieri A. (cur.) 
edizioni Marsilio collana Letteratura universale. Elsinore;
disponibilità immediata
€ 12,50
€ 11,88

-5%

Un fallimento libro di Bjørnson Bjørnstjerne D'Amico G. (cur.)
Un fallimento
libro di Bjørnson Bjørnstjerne  D'Amico G. (cur.) 
edizioni Edizioni di Pagina collana Biblioteca dello spettacolo nordico;
disponibilità immediata
€ 13,00
€ 12,35

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La donna di Samo-L'arbitrato. Testo greco a fronte"