ricerca
avanzata

L'iliade. Ediz. integrale

di Omero Savini M. (cur.) edito da Newton Compton, 2016

  • Prezzo di Copertina: € 4,90
  • € 4,17
  • Risparmi il 15% (€ 0,73)

Informazioni bibliografiche del Libro

 

L'iliade. Ediz. integrale: La Grecia di Omero, nella traduzione di Vincenzo Monti, diventa un teatro di passioni forti, sentimenti intensi, avventure di eroi sottratti alla fissità del mito, protagonisti di una realtà sempre attuale. Risultato più alto dello "stile Impero" nella letteratura, l'"Iliade" del Monti si imprime nella memoria del lettore grazie al sapiente uso di una squisita strumentazione linguistica e a una ritmica che, verso dopo verso, trasporta in un mondo di imprese indimenticabili, episodi tragici, magnifici sortilegi. Nessun altro traduttore del poema ha saputo fondere, come il Monti, le istanze secolari della cultura classica con le esigenze della contemporaneità, arrivando a monopolizzare intorno a sé il dibattito culturale dei primi decenni del XIX secolo. Malgrado le accese polemiche (famosa quella animata da Ugo Foscolo), nessun'altra versione dell'"Iliade" è riuscita a lasciare un segno così importante nella memoria collettiva, proponendosi come un capolavoro di mediazione culturale.
The Greece of Homer, in the translation by Vincenzo Monti, becomes a theatre of strong passions, intense feelings, Adventures of Heroes lost to fixity of myth, a reality. Highest score of the "Empire" in the literature, the "Iliad" of Monti is imprinted in the player memory thanks to the clever use of a linguistic and rhythmic instrumentation that exquisite, verse after verse, transports you to a world of unforgettable enterprises, tragic episodes, great magic spells. No other translator of the poem has managed to blend, like the mountains, old instances of classical culture with the demands of contemporary life, coming to monopolise around him the cultural debate of the early decades of the 19th century. Despite the heated controversy (famous animated by Ugo Foscolo), no other version of the "Iliad" has managed to make a mark so important in the collective memory, serving as a masterpiece of cultural mediation.

Promozione Il libro "L'iliade. Ediz. integrale" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Migliaia di LIBRI in Sconto -15%

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "L'iliade. Ediz. integrale"

Dello stesso autore: Omero; Savini M. (cur.)

-15%

L'iliade. Ediz. integrale libro di Omero Savini M. (cur.)
L'iliade. Ediz. integrale
libro di Omero  Savini M. (cur.) 
edizioni Newton Compton collana Alphabet;
normalemente disponibile 3/5 gg
€ 4,90
€ 4,17

-15%

Odissea. Ediz. integrale libro di Omero Savini M. (cur.)
Odissea. Ediz. integrale
libro di Omero  Savini M. (cur.) 
edizioni Newton Compton collana I MiniMammut;
normalemente disponibile 3/5 gg
€ 4,90
€ 4,17
Potrebbero interessarti anche questi prodotti
Immagini. Trenta poesia libro di Milana Iacopo
Immagini. Trenta poesia
libro di Milana Iacopo 
edizioni Garcia Edizioni
consegna in 24 ore
€ 7,00
Contrapunctus libro di Anelli Amedeo
Contrapunctus
libro di Anelli Amedeo 
edizioni LietoColle collana Il Graal;
consegna in 24 ore
€ 10,00
Dolore minimo libro di Vivinetto Giovanna Cristina
Dolore minimo
libro di Vivinetto Giovanna Cristina 
edizioni Interlinea collana Lyra;
consegna in 24 ore
€ 12,00
Se ci resta un cammino di nebbia libro di Colla Ugo
Se ci resta un cammino di nebbia
libro di Colla Ugo 
edizioni Edizioni DivinaFollia collana Trasversalia;
consegna in 24 ore
€ 12,00
1899 verso l'ignoto libro di Caruso Gioacchino
1899 verso l'ignoto
libro di Caruso Gioacchino 
edizioni Italia Letteraria collana I poeti della nuova Italia;
consegna in 24 ore
€ 18,00

-15%

Che la mia sete diventi sorgente libro di Merton Thomas
Che la mia sete diventi sorgente
libro di Merton Thomas 
edizioni Ancora collana Oblò;
consegna in 24 ore
€ 12,00
€ 10,20

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "L'iliade. Ediz. integrale"