ricerca
avanzata

Lo specchio delle anime semplici. Testo mediofrancese a fronte

di Margherita Porete edito da Le Lettere, 2018

  • Prezzo di Copertina: € 24,50
  • € 23,28
  • Risparmi il 5% (€ 1,22)

Informazioni bibliografiche del Libro

 

Lo specchio delle anime semplici. Testo mediofrancese a fronte: Solo ai nostri giorni lo "Specchio delle anime semplici" è stato attribuito a Margherita Porete, straordinaria personalità di donna, di cui, peraltro, sappiamo solo quel poco che risulta dal processo per eresia, per il quale fu bruciata a Parigi nel 1310. Tra prosa e poesia, in forma di dialogo - anzi, di "contrasto" - il libro descrive i gradi del cammino d'amore dell'anima che cerca Dio, scoprendo la necessità di andare, per amore, oltre l'amore, ovvero, per Dio, oltre Dio, finché, nel completo distacco da se stessa, fattasi nulla, si trasforma in Dio stesso. Giudicata pericolosa e perciò occultata per secoli dalla condanna ecclesiastica, l'opera fu però nota ed amata da alcune grandi personalità della storia della mistica, come ad esempio santa Caterina da Genova, ed oggi, libera da censure, appare in tutto il suo rilievo. Non a caso anche Meister Eckhart, presente a Parigi nel medesimo periodo del processo e della morte di Margherita, trasse proprio dallo 'Specchio' alcune delle sue tesi più radicali e paradossali sul nulla dell'anima e sul nulla divino. La presente versione in lingua italiana, con originale a fronte, introduzione e un ricchissimo apparato di note, permette al lettore l'incontro con un libro ai vertici della spiritualità cristiana.
Only in our day the "mirror of the Simple Souls" has been attributed to Margherita Porete, extraordinary personality of woman, of which, moreover, we know only what little that results from the trial for heresy, for which it was burnt in Paris in 1310. Between prose and poetry, in the form of dialogue-nay, of "contrast"-the book describes the degrees of the love path of the soul that seeks God, discovering the necessity to go, for love, Beyond love, or, for God, beyond God, until, in the complete detachment from itself, made Nothing, it turns into God himself. Judged dangerous and therefore occulted for centuries by ecclesiastical condemnation, the work was however known and loved by some great personalities of the history of mysticism, such as Saint Catherine of Genoa, and today, free from censorship, appears in all its relief. It is not by chance that Meister Eckhart, who was present in Paris during the same period of Margaret's trial and death, drew from the ' mirror ' some of his most radical and paradoxous theses on the Nothing of the soul and the divine nothing. This version in Italian, with original in front, introduction and a very rich apparatus of notes, allows the reader to meet with a book at the top of Christian spirituality.

Promozione Il libro "Lo specchio delle anime semplici. Testo mediofrancese a fronte" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Tantissimi libri in promozione sconto

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Lo specchio delle anime semplici. Testo mediofrancese a fronte"

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Lo specchio delle anime semplici. Testo mediofrancese a fronte"