Liturgie popolari: le origini magiche del Girotondo. Ediz. illustrata

Liturgie popolari: le origini magiche del Girotondo. Ediz. illustrata: La danza in cerchio intorno all'albero è un antico rito di consacrazione. Per tutto l'arco del Medioevo, la Chiesa combatté questo culto degli alberi espresso attraverso la danza: il girotondo fu spesso degradato a pratica stregonesca ispirata dal diavolo. Prodotto della follia popolare, ai folli solo si poteva concedere la danza in cerchio che fu isolata in appositi spazi di tolleranza come il Carnevale o la Festa dei folli in Francia. Pierre Saintyves descrive le danze in cerchio come vere "Liturgie popolari", che si accompagnavano alle questue cantate per ottenere cibo e fertilità.
The dance in a circle around the tree is an ancient rite of consecration. Throughout the Middle Ages, the church fought this cult of trees expressed through dance: The Girotondo was often degraded to sorcery practice inspired by the devil. Product of the popular madness, to the fools only one could grant the dance in Circle which was isolated in suitable spaces of tolerance like the carnival or the feast of the Fools in France. Pierre Saintyves describes the dances in a circle as true "popular liturgies", which were accompanied to the conscription sung to obtain food and fertility.