Lo scrittore di lettere e altri racconti - 9788863803372

Lo scrittore di lettere e altri racconti: Singer nella sua vita ha scritto circa centocinquanta racconti. Questa raccolta comprende alcuni fra quelli da lui preferiti e selezionati, tratti dalle varie raccolte pubblicate a partire da "Gimpel l'idiota", del 1957, fino all'ultima, "Ricerca e perdizione" del 1975-1981. Scritti in jiddish e tradotti in americano sotto la sua supervisione, i racconti di Singer danno vita a una rappresentazione caleidoscopica, vivace e visionaria dell'ebraismo in tutte le sue molteplici sfaccettature. Dai racconti soprannaturali, agli spaccati di vita della Varsavia prebellica, alle storie delle comunità ebraiche americane, di New York, Miami, California, Singer dipinge personaggi di volta in volta religiosi, candidi, sensuali, patetici, ricchi di umanità nella sua accezione più bestiale e più nobile al tempo stesso.
Singer in his life wrote about one hundred and fifty stories. This collection includes some of the ones he saves and selected, drawn from various collections published starting from "Gimpel the fool", 1957, to the last, "the 1975-1981 research and destruction". Written in Yiddish and translated into American under his supervision, the Singer creates a kaleidoscopic, lively and visionary representation of Judaism in all its many facets. Supernatural stories to war stories split life of Warsaw American Jewish communities, in New York, Miami, California, Singer depicts religious figures from time to time, Cahill, sensual, pathetic, full of humanity in its most brutal and most noble at the same time.