ricerca
avanzata

La leggenda di Sigurd e Gudrun. Testo inglese a fronte

di Tolkien John R. R. Tolkien C. (cur.) edito da Bompiani, 2010

  • Prezzo di Copertina: € 13,90
  • € 11,82
  • Risparmi il 15% (€ 2,08)

Informazioni bibliografiche del Libro

 

Non si debbono cercare hobbit o silmarilli in questo Tolkien inedito, e neppure, a parte scarni riferimenti, quella mitologia fantastica di cui fu il creatore. Viceversa vi troviamo il Tolkien studioso, il professore di Oxford, il filologo appassionato di letteratura norrena. Come egli stesso afferma:“C’è l’antica metrica e ci sono le strofe in cui è scritta la maggior parte dell’Edda, e in cui era composta un tempo la nostra stessa poesia – e in cui può essere ancora composta se siamo disposti ad impararne l’arte.” Ed è appunto quanto Tolkien ha voluto fare in questi due componimenti giovanili: attingendo dalle antiche leggende germaniche e dalle loro riscritture scandinave, narrare mediante gli antichi metri quel ciclo di leggende che la tetralogia di Wagner ci ha reso familiari col titolo “L’anello del Nibelungo” (ogni riferimento all’Unico Anello, si scoprirà, non è del tutto casuale). I due componimenti, “Il nuovo lai dei Volsunghi” ed “Il nuovo lai di Gudrun” che Tolkien, giunto al termine della sua vita, riteneva smarriti, sono stati invece ritrovati dal figlio di questi, Christopher, e raccolti insieme ad appunti di lezione ed altri scritti e note spaiate nel modo più coerente possibile in questo volume. Ne risulta un testo dedicato ai fans più accaniti, che richiede un certo impegno nella lettura ma che ripaga con un sicuro arricchimento delle conoscenze e che aiuta a comprendere l’origine delle più belle creazioni di Tolkien.

Recensione Unilibro a cura di Cristina Marsi

Promozione Il libro "La leggenda di Sigurd e Gudrun. Testo inglese a fronte" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Migliaia di LIBRI in Sconto -15%

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La leggenda di Sigurd e Gudrun. Testo inglese a fronte"

Dello stesso autore: Tolkien John R. R.; Tolkien C. (cur.)

-15%

La caduta di Gondolin libro di Tolkien John R. R. Tolkien C. (cur.)
La caduta di Gondolin
libro di Tolkien John R. R.  Tolkien C. (cur.) 
edizioni Bompiani collana Narrativa straniera;
normalmente disponibile 3/5 gg
€ 22,00
€ 18,70

-15%

Beren e Lúthien libro di Tolkien John R. R. Tolkien C. (cur.)
Beren e Lúthien
libro di Tolkien John R. R.  Tolkien C. (cur.) 
edizioni Bompiani collana Letteraria straniera;
normalmente disponibile 3/5 gg
€ 22,00
€ 18,70

-15%

La caduta di Artù. Testo inglese a fronte libro di Tolkien John R. R. Tolkien C. (cur.)
La caduta di Artù. Testo inglese a fronte
libro di Tolkien John R. R.  Tolkien C. (cur.) 
edizioni Bompiani collana Tascabili;
normalmente disponibile 3/5 gg
€ 13,00
€ 11,05

-15%

Racconti incompiuti libro di Tolkien John R. R. Tolkien C. (cur.)
Racconti incompiuti
libro di Tolkien John R. R.  Tolkien C. (cur.) 
edizioni Bompiani collana Tascabili;
normalmente disponibile 3/5 gg
€ 13,50
€ 11,48

-15%

I figli di Hurin libro di Tolkien John R. R. Tolkien C. (cur.)
I figli di Hurin
libro di Tolkien John R. R.  Tolkien C. (cur.) 
edizioni Bompiani collana I grandi tascabili;
normalmente disponibile 3/5 gg
€ 13,00
€ 11,05

-15%

Racconti ritrovati libro di Tolkien John R. R. Tolkien C. (cur.)
Racconti ritrovati
libro di Tolkien John R. R.  Tolkien C. (cur.) 
edizioni Bompiani collana I grandi tascabili;
normalmente disponibile 3/5 gg
€ 13,00
€ 11,05
Potrebbero interessarti anche questi prodotti
Sospiri condivisi. Amore e sensualità libro di Stremiz Silvana
Sospiri condivisi. Amore e sensualità
libro di Stremiz Silvana 
edizioni PensieriParole
consegna in 24 ore
€ 10,00
I nastrini delle decorazioni. Le ricompense libro di Govoni Giovanni Silvio
I nastrini delle decorazioni. Le ricompense
libro di Govoni Giovanni Silvio 
edizioni youcanprint collana Miscellanea;
consegna in 24 ore
€ 19,90

-15%

Il mondo è cominciato con un sì libro di Jong Erica
Il mondo è cominciato con un sì
libro di Jong Erica 
edizioni Bompiani collana Poesia;
consegna in 24 ore
€ 16,00
€ 13,60

-15%

Che la mia sete diventi sorgente libro di Merton Thomas
Che la mia sete diventi sorgente
libro di Merton Thomas 
edizioni Ancora collana Oblò;
consegna in 24 ore
€ 12,00
€ 10,20
Alfabeto magico. Per essere letto solo qualche volta libro di Della Guardia Giuseppina
Alfabeto magico. Per essere letto solo qualche volta
libro di Della Guardia Giuseppina 
edizioni Aletti collana Gli emersi poesia;
consegna in 24 ore
€ 12,00
Dolore minimo libro di Vivinetto Giovanna Cristina
Dolore minimo
libro di Vivinetto Giovanna Cristina 
edizioni Interlinea collana Lyra;
consegna in 24 ore
€ 12,00

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La leggenda di Sigurd e Gudrun. Testo inglese a fronte"

 
Le Recensioni degli Utenti Unilibro
"La leggenda di Sigurd e Gudrun. Testo inglese a fronte"
Tolkien inedito
Cristina Marsi, 2011-09-28
4

Non si debbono cercare hobbit o silmarilli in questo Tolkien inedito, e neppure, a parte scarni riferimenti, quella mitologia fantastica di cui fu il creatore. Viceversa vi troviamo il Tolkien studioso, il professore di Oxford, il filologo appassionato di letteratura norrena. Come egli stesso afferma:“C’è l’antica metrica e ci sono le strofe in cui è scritta la maggior parte dell’Edda, e in cui era composta un tempo la nostra stessa poesia – e in cui può essere ancora composta se siamo disposti ad impararne l’arte.” Ed è appunto quanto Tolkien ha voluto fare in questi due componimenti giovanili: attingendo dalle antiche leggende germaniche e dalle loro riscritture scandinave, narrare mediante gli antichi metri quel ciclo di leggende che la tetralogia di Wagner ci ha reso familiari col titolo “L’anello del Nibelungo” (ogni riferimento all’Unico Anello, si scoprirà, non è del tutto casuale). I due componimenti, “Il nuovo lai dei Volsunghi” ed “Il nuovo lai di Gudrun” che Tolkien, giunto al termine della sua vita, riteneva smarriti, sono stati invece ritrovati dal figlio di questi, Christopher, e raccolti insieme ad appunti di lezione ed altri scritti e note spaiate nel modo più coerente possibile in questo volume. Ne risulta un testo dedicato ai fans più accaniti, che richiede un certo impegno nella lettura ma che ripaga con un sicuro arricchimento delle conoscenze e che aiuta a comprendere l’origine delle più belle creazioni di Tolkien.