ricerca
avanzata

La donna «conquistata». Malinche e Pocahontas

di Luna Vallefuoco edito da Limina Mentis, 2012

Informazioni bibliografiche del Libro

 

La donna «conquistata». Malinche e Pocahontas: Malinche è la donna protagonista della conquista spagnola e Pocahontas è la donna protagonista della conquista della Virginia, esse rappresentano l'emblema del coraggio e della forza femminile che, nell'epoca in cui vivono, supera senza eguali la brutalità e l'infingardia degli uomini europei. La schiava azteca (Malinche) e la principessa indiana (Pocahontas) non sono nient'altro che due facce della stessa medaglia; due donne che, nonostante siano vissute a un secolo di distanza, dimostrano, attraverso i resoconti di viaggio e i racconti degli uomini di lettere, di avere molto in comune. Esse rimangono nella storia politica e letteraria come allegoria della conquista europea del Nuovo mondo e di tutto ciò che hanno fatto gli europei a discapito dei nativi. La donna "conquistata": Malinche e Pocahontas è il primo libro dell'autrice nato da una ricerca approfondita di testi che raccontano l'incontro di queste due eroine, prime interpreti del Nuovo mondo, con l'uomo europeo. Qui vengono affrontate le questioni dell'identità culturale, del razzismo, del maschilismo e delle problematiche legate alla traduzione di lingue e culture diverse.
Malinche is the female protagonist of the Spanish conquest and Pocahontas is the female protagonist of the conquest of Virginia, they represent the epitome of courage and of feminine strength that, in an era in which they live, unparalleled brutality and exceeds infingardia European men. The Aztec slave (Malinche) and the Indian Princess (Pocahontas) are nothing but two sides of the same coin; two women who, despite having lived a century later, demonstrate, through trip reports and stories of men of letters, have much in common. They remain in political and literary history as an allegory of European conquest of the new world and everything that made the Europeans at the expense of the natives. The woman "conquered": Malinche and Pocahontas is the first book of the author born from an exhaustive search of texts that tell the encounter of these two heroines, early interpreters of the new world, with the European man. Here are addressed the issues of cultural identity, racism, sexism and the issues related to the translation of different languages and cultures.

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La donna «conquistata». Malinche e Pocahontas"

Potrebbero interessarti anche questi prodotti

-15%

Tessiture dell'identità. Lingua, cultura e territorio dei Gizey tra Camerun e Ciad libro di Gaffuri Luigi Melis Antonino Petrarca Valerio
Tessiture dell'identità. Lingua, cultura e territorio dei Gizey tra Camerun e Ciad
libro di Gaffuri Luigi  Melis Antonino  Petrarca Valerio 
edizioni Liguori collana Profili;
consegna in 24 ore
€ 24,99
€ 21,25

-15%

Segni del tempo. Lessico e dialoghi politicamente scorretti. Vol. 1: Lessico libro di Fabbri Paolo
Segni del tempo. Lessico e dialoghi politicamente scorretti. Vol. 1: Lessico
libro di Fabbri Paolo 
edizioni Guaraldi collana Libri e-libri;
consegna in 24 ore
€ 16,00
€ 13,60
Scritti corsari libro di Pasolini Pier Paolo
Scritti corsari
libro di Pasolini Pier Paolo 
edizioni Garzanti collana Gli elefanti. Saggi;
consegna in 24 ore
€ 12,00

-15%

La realtà dell'orco. Con DVD libro di De Mari Silvana
La realtà dell'orco. Con DVD
libro di De Mari Silvana 
edizioni Lindau collana I Draghi;
consegna in 24 ore
€ 21,00
€ 17,85

-15%

Quando siete felici, fateci caso. Ediz. ampliata libro di Vonnegut Kurt Wakefield D. (cur.)
Quando siete felici, fateci caso. Ediz. ampliata
libro di Vonnegut Kurt  Wakefield D. (cur.) 
edizioni Minimum Fax collana Sotterranei;
consegna in 24 ore
€ 14,00
€ 11,90

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La donna «conquistata». Malinche e Pocahontas"