ricerca
avanzata
  • Libreria
  •  > 
  •  > 
  • Sociolinguistica
  •  > 
  • Spanglish. Spagnolo e inglese negli Stati Uniti d'America. Una indagine sociolinguistica...

Spanglish. Spagnolo e inglese negli Stati Uniti d'America. Una indagine sociolinguistica nella comunità ispanica di Miami

di Elena Vigni edito da Phasar Edizioni, 2017

Spanglish. Spagnolo e inglese negli Stati Uniti d'America. Una indagine sociolinguistica nella comunità ispanica di Miami: Per i 35 milioni di ispanici che vivono negli Stati Uniti lo spagnolo racchiude in sé un legame con il passato così come l'inglese rappresenta una proiezione nel futuro nella società americana. In questa realtà linguistica promiscua nasce lo Spanglish quale connubio di inglese e spagnolo (SPANish-enGLISH), incontro-scontro tra due lingue, che si sta convertendo in varietà linguistica dotata di una propria autonomia. Il libro prende in esame la varietà di Spanglish specifica di Miami, analizzando episodi linguistici tratti da interviste guidate e da conversazioni informali tali da creare un corpus di materiale linguistico autentico.
For the 35 million Hispanics living in the United States Spanish contains a link to the past as well as English is a projection into the future in American society. In this language the promiscuous Spanglish which blend of English and Spanish (SPANish-enGLISH), clash between two languages, which is being converted to linguistic variety with its own autonomy. The book examines the variety of Spanglish Miami, analyzing specific language episodes taken from interviews tours and from informal conversations that create a corpus of linguistic material authentic.

Informazioni bibliografiche del Libro

  • Titolo del Libro: Spanglish. Spagnolo e inglese negli Stati Uniti d'America. Una indagine sociolinguistica nella comunità ispanica di Miami
  • AutoreElena Vigni
  • Editore: Phasar Edizioni
  • Data di Pubblicazione: 2017
  • Genere: LINGUISTICA
  • Pagine: 268
  • ISBN-10: 8863584583
  • ISBN-13:  9788863584585

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Spanglish. Spagnolo e inglese negli Stati Uniti d'America. Una indagine sociolinguistica nella comunità ispanica di Miami"

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Spanglish. Spagnolo e inglese negli Stati Uniti d'America. Una indagine sociolinguistica nella comunità ispanica di Miami"