ricerca
avanzata

Il viaggio notturno e l'ascensione del Profeta

di Zilio Grandi I. (cur.) edito da Einaudi, 2010

Informazioni bibliografiche del Libro

 

Il viaggio notturno e l'ascensione del Profeta: In tutte le storie di Muhammad, e nello stesso Corano, si dice che il Profeta una notte fu svegliato dall'angelo Gabriele e accompagnato in un viaggio dalla Mecca a Gerusalemme e da lì nei sette cieli. Quella che presentiamo in questo volume è una versione medievale più tarda di altre, ma ha avuto e ha una straordinaria diffusione. Tutt'oggi se ne contano numerose edizioni in tutti i paesi arabi ed è una lettura molto popolare. Sui rapporti fra il viaggio di Muhammad nell'aldilà e la "Commedia" di Dante sono stati scritti molti libri. Dante potrebbe avere avuto a che fare con il "Libro della scala", tradotto in latino, ma è difficile impostare un preciso discorso di fonti. E in ogni caso interessante, per la nostra cultura fondata su Dante, vedere come lo stesso tema del viaggio oltremondano venga sviluppato nel mondo islamico. Per vedere le analogie ma anche le differenze.
In all stories of Muhammad, and the same Koran, it is said that the Prophet was awakened one night by the Angel Gabriele and accompanied on a journey from Mecca to Jerusalem and from there into the seven heavens. What we present in this volume is a medieval version later than others, but has had and has an amazing spread. Still, there are numerous editions in all Arab countries and is a very popular reading. On the relationship between the journey of Muhammad in the afterlife and the "comedy" of Dante were written many books. Dante might have had something to do with the "Libro della scala", translated into Latin, but it is difficult to set a specific speech sources. And in any case interesting, for our culture founded on Dante, see how the same theme of travel oltremondano is developed in the Islamic world. To see the similarities but also the differences.

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Il viaggio notturno e l'ascensione del Profeta"

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Il viaggio notturno e l'ascensione del Profeta"