Simpson (I) - Risky Business - 8010312045691

Simpson (I) - Risky Business. La donna immobileMarge ottiene una licenza da agente immobiliare e, per conto di Lionel Hutz, tenta di vendere case. Quando lui le comunica che, se non riuscira a vendere qualcosa entro una settimana, sara licenziata, Marge vende una casa ai Flanders, ma evita di dire loro che molti precedenti proprietari vi sono stati assassinati. Quando la casa viene distruttà accidentalmente, Marge, sollevata, restituisce il denaro e viene licenziata.Homer lo SmithersSmithers decide di prendersi una vacanza e nomina Homer come sostituto, convinto di apparire migliore nel confronto. Homer detesta l'incarico, tanto che finisce per dare al signor Burns un pugno in faccia. Burns impara a cavarsela da solo e licenzia Smithers al suo ritorno. Smithers organizza con Homer un piano per riavere il suo posto, e in definitiva ci riesce quando Burns cade fuori da una finestra e diventa totalmente inabile.Homer nello spazio profondoQuando la NaSa decide di mandare un uomo qualunque nello spazio, viene scelto Homer. Mentre è in orbita con Buzz aldrin, Homer libera uno sciame di formiche nella capsula. Con l'aiuto di James Taylor, Homer salva l'equipaggio, ma tutto il merito se lo prende un barra di carbonio.Marge trova lavoroLa casa dei Simpson comincia a pendere pericolosamente, e i tentativi di Homer di aggiustarla si rivelano inutili. Per guadagnare del denaro extra, Marge trova lavoro alla centrale nucleare, dove il signor Burns si innamora di lei. In un futile tentativo di conquistarla, rapisce Tom Jones. Nel frattempo Bart diventa letteralmente il ragazzo che gridava al lupo.