Dialetto eBooks
eBooks con argomento Dialetto di Formato Pdf
La lingua procidana. E-book. Formato PDF Michele Martino - Booksprint, 2018 -
Quando il ridondare della terminologia nota del tuo dialetto ti rende padrone della parola, e che con il tuo interlocutore ti dilunghi, se anche involontariamente in disquisizioni che altri, di altro dove non intendono, evidentemente hai un quid che puoi lasciare in eredità. Proprio la struttura dell’opera consente al lettore “ictu oculi” di possedere uno strumento che, con ilare originalità, permette di avere una certa padronanza di un vernacolo molto colorito e variegato, in quanto compendio di parole e suoni in un unico contesto. Per ovvie ragioni incompleto, molto antico, il vernacolo procidano è pregno di sfumature che “ex natura rerum” diletta il lettore anche se non nuovo ad esperienze linguistiche. Ci si ritrova di fronte a termini, detti proverbiali, aggettivi, aneddoti e altro che rapisce talvolta l’immaginario. Pur non essendo unico nel suo genere, ha forse la peculiarità di possedere una sfumatura scientifica: la denotazione della corrispettiva scritto-fonetica internazionale per singolo lemma. In un piccolo compendio si possono ricercare più sfumature eterogenee, quasi a soddisfare il desiderio di una conoscenza più profonda ed estesa, fatta di suoni tutti racchiusi nello spazio/tempo che echeggia, talvolta senza un significato reale, ma quasi sempre offre il senso reale dell’argomento.
La lingua napoletana. La storia. Le parole. E-book. Formato PDF Giuseppe Casillo - Youcanprint, 2017 -
La lingua napoletana, come d'altronde tutti i dialetti, vive il suo inarrestabile declino. Il processo di omologazione alla lingua italiana e l'immissione nel tessuto linguistico dell' Italia meridionale di altre forme di linguaggi nonché di nomenclature di provenienza straniera mettono a dura prova la conoscenza della lingua e della cultura napoletana. È possibile arginare il fenomeno di decadenza? Rispondo subito di no: la lingua è uno strumento mobile che non si lascia facilmente ingabbiare. Ma certamente si può preservare dall'oblio la lingua napoletana quale risulta fissata nella scrittura letteraria. La conoscenza delle strutture linguistiche e del ricco patrimonio lessicale, potrebbe consentire la lettura e fruizione di un patrimonio letterario di grande livello, senza che a breve sia necessaria una preliminare traduzione. Quindi non il napoletano parlato, ma quello scritto. Questo libro vuole offrire un modesto contributo di conoscenza non solo del percorso evolutivo che ha portato l'idioma napoletano ad essere una lingua con una sua precisa identità e specificità, ma anche delle forme più tipiche dell'espressività napoletana.
La città e le sue lingue: Repertori linguistici urbani a cura di Nicola De Blasi e Carla Marcato. E-book. Formato PDF Nicola De Blasi - Liguori Editore, 2013 -
Dialetti, italiano, varietà regionali, lingue dei migranti si incontrano nelle multiformi realtà urbane, segnate da tradizione, innovazione, interferenze. Questo volume illustra, tra sincronia e diacronia, aspetti della situazione di Monaco di Baviera, Roma, Napoli, Palermo, Bari, Foggia, Taranto, Trieste, Udine, e affronta problemi generali: vitalità del dialetto, atteggiamenti dei parlanti, migrazione, integrazione, prospettive legislative in tema di educazione interculturale. La dialettologia urbana si apre quindi sia ai metodi della linguistica variazionale e della dialettologia percettiva, sia alle questioni del plurilinguismo urbano e delle nuove minoranze.