Torquato Tasso eBooks
eBooks con argomento Torquato Tasso di Formato Pdf
Tasso. E-book. Formato PDF Claudio Gigante - Carocci Editore, 2013 -
La figura di Torquato Tasso (Sorrento 1544-Roma 1595) ha da sempre affascinato il pubblico non soltanto per i versi bellissimi della Gerusalemme liberata ma anche per l’eccezionale vicenda biografica, segnata da inquietudini religiose, vaneggiamenti al limite della follia, fiere ribellioni (che gli costarono sette anni di reclusione in manicomio), pentimenti, fughe. Intellettuale itinerante (visse e viaggiò tra Napoli, Roma, Venezia, Mantova e altre città, trascorrendo oltre un ventennio nella Ferrara di Alfonso II d’Este), poeta epico di corte, raffinato compositore di versi erotici e testi teatrali (come la favola pastorale Aminta), Tasso fu anche autore di un poema cavalleresco (il giovanile Rinaldo), di vari trattati di poetica, di un imponente corpus di dialoghi, di testi eruditi e curiosi, di rime sacre, oltre che di poemi di ardua lettura come la Gerusalemme conquistata (problematica riscrittura della Liberata) e il sorprendente Mondo creato. In questo volume, introdotto da un ricco profilo biografico, Claudio Gigante propone un viaggio interpretativo attraverso le opere tassesche offrendo un’innovativa lettura della vicenda umana e letteraria del loro autore, sullo sfondo dell’Italia dell’epoca. Una ricostruzione ampia e a tutto tondo, che approfondisce anche l’ultimo decennio di attività del poeta, il cosiddetto “secondo” Tasso (lo scrittore che, riottenuta la libertà dopo la lunga, mortificante prigionia, dà prova di una singolare creatività che non può piú essere considerata come un capitolo minore della sua storia), offrendo un quadro completo su una figura fondamentale della nostra storia letteraria.
Amintas e poi Amintail dramma pastorale tassiano in Inghilterra. E-book. Formato PDF Silvia Pireddu - Educatt Università Cattolica, 2014 -
. La traduzione nel tempo ha perso una sua autonomia, anche nella sua forma didattica, per isolarsi in un mondo anti-poetico, allontanandosi cioè da una visione autonoma del fare artistico ed estetico che fino alle soglie della modernità industriale non aveva veramente distinto tra diverse tipologie e specializzazioni della fruizione/ produzione del testo. La storia delle traduzioni dell’Aminta evidenzia tutto ciò in modo assai preciso.Vogliamo allora valutare le “versioni” dell’Aminta nell’arco di tre secoli, da Abraham Fraunce fino a Leigh Hunt, partendo da una analisi stilistica e strutturale dei testi, per poi penetrarne il linguaggio ed evidenziare in una prospettiva storica l’evoluzione del “gusto” nei confronti del genere pastorale.(dall'Introduzione dell'Autrice)