Conrad Joseph eBooks

Note ai miei libri. E-book. Formato EPUB Joseph Conrad   -  Elliot, 2015  - 

Una selezione delle più celebri note d’autore e prefazioni che Conrad inserì a corollario dei propri romanzi e racconti scritti tra il 1897 e il 1920. Da Il negro del Narciso ad Appunti di vita e di letteratura, si avvicendano le stesure di Cuore di tenebra, L’agente segreto e La linea d’ombra. I suoi rapporti con la critica, le scelte tematiche, gli aneddoti, gli incontri e le esperienze che hanno formato il suo tessuto narrativo, ma anche – come nella famosa prefazione a Il negro del Narciso – le direttive poetiche, la sua volontà di riportare sulle pagine la “prima” vita, quella sul mare, per fonderla con la “seconda” vita, quella da scrittore. Si scopre così la necessità di scrivere in inglese piuttosto che nella lingua madre, l’interesse per le anime semplici che popolano terra e acqua, l’imperativo della sincerità negli scritti autobiografici. Un’affascinante immersione in ciò che si cela dietro al contenuto delle opere del grande scrittore.

La linea d'ombra: NUOVA TRADUZIONE. E-book. Formato EPUB Joseph Conrad   -  Feltrinelli Editore, 2014  - 

“Di fronte a noi una linea d’ombra che ci avvisa che bisogna lasciarsi alle spalle anche la regione della prima giovinezza” Con questo lungo racconto, pubblicato nel 1917, Conrad torna ai suoi temi e scenari prediletti. Il protagonista è un giovane ufficiale a cui viene affidato il comando di una nave, dopo la morte del capitano in circostanze poco chiare. Approdato nel porto di Bangkok, egli viene a sapere che il precedente comandante era morto suicidandosi in mare e che prima di farlo aveva lanciato una maledizione sull’imbarcazione. Ripreso il viaggio, la nave sembra effettivamente attirare su di sé continue sventure, tra cui una bonaccia che perdura per alcune settimane. E per di più, nel corso di questo periodo, a uno a uno tutti i membri dell’equipaggio si ammalano di una febbre tropicale. Nell’ispirarsi anche a precedenti classici della letteratura inglese, quali la Ballata del vecchio marinaio di Coleridge, Conrad costruisce un’allegoria perfetta della guerra mondiale che allora imperversava in Europa. Come in guerra, anche sull’imbarcazione l’unica speranza di salvezza sta nel fare con abnegazione e sacrificio ognuno la propria parte.

Cattività. E-book. Formato EPUB Joseph Conrad   -  Elliot, 2014  - 

Fra il 1904 e il 1906 Joseph Conrad scrisse quindici brani che spaziavano dal racconto al saggio e che apparvero su varie riviste prima di essere raccolti nel volume The Mirror of the Sea. Due di quei “bozzetti marinareschi” vengono ora riproposti in una nuova traduzione: Cattività fu composto nel 1905 e pubblicato per la prima volta su «Blackwood’s Magazine», mentre Iniziazione fu edito nel 1906 sulla stessa rivista. Il primo è una mirabile e poetica riflessione sull’inattività delle barche, colte dallo scrittore mentre oscillano sull’acqua, ancorate ai moli del porto e sorvegliate da marinai “rinnegati” che “si aggirano furtivi tra le banchine con una segreta aria di compiacimento nel vedere lo spirito spezzato delle nobili prigioniere”. Il secondo testo è un omaggio all’infinita varie tà di forme e linee che solcano i mari, un inno d’amore all’arte della costruzione nava le, alla personalità e alle qualità irripetibili delle navi. Due splendidi scritti dedicati a chi, come Conrad, sente di essere marinaio nel cuore e nella mente, ma, soprattutto, un tributo “al mare eterno, alle navi che non ci so - no più e agli uomini semplici che hanno fatto il loro tempo”.