Jan Neruda eBooks
eBooks di Jan Neruda NARRATIVA E ARGOMENTI CORRELATI
Il vampiro. E-book. Formato EPUB Jan Neruda - La Vita Felice, 2015 -
"Il racconto Vampyr, ambientato a Constantinopoli e sulle vicine isole dei Prìncipi, è un ironico ma amaro schizzo sul tema della morte e del nostro rapporto con essa. Il 'vampiro' che gli dà il titolo non ha nulla di sovrannaturale, tutt'al più qualcosa di insolito e di sinistro. L'effetto letterario è dato fra la contrapposizione tra il meraviglioso, solare paesaggio mediterraneo, pieno di luce, e la debolezza umana dei protagonisti. Jan Neruda morì a cinquantasette anni, nel 1891. Per quest'uomo affascinato dalla morte, che aveva sottoscritto la posizione di Heinrich Heine per un tranquillo e raccolto commiato dal mondo, sarebbe stata certo una sorpresa vedere la folla convenuta al suo funerale". (Dalla Prefazione di Paolo Brera)
Senza vampiri. Ediz. multilingue. E-book. Formato EPUB Jan Neruda - Algama, 2016 -
Cinque racconti, cinque grandi anzi grandissimi autori: la premio Nobel spagnola Emilia Pardo Bazán, il cèco Jan Neruda, l'uruguagio Quiroga, i due giallisti anglofoni Edgar Wallace e Reeve. La parola "vampiro" compare invariabilmente nel titolo. Ma nell'intreccio, di autentici vampiri non c'è traccia. E allora perché metterli nel titolo della raccolta, curata e tradotta come al solito da Paolo Brera? Perché non se ne può più di vampiri. Ce li servono in tutte le salse da almeno vent'anni. La cultura televisiva e piena di vampiri benevoli, vampiri con una coscienza, vampiri organizzati per una sempiterna lotta contro l'allegra brigata dei licantropi, vampiri dii tutte le fedi calcistiche. Eppure nella realtà ci sono molti altri esseri che succhiano il sangue, dalle zanzare ai nostri politici. È rinfrescante allora che i vampiri si possano evocare in un racconto senza implicarne l'esistenza. Magari c'è del noir, come in Quiroga, Neruda e Reeves. O del comico, come in Pardo Bazán e Wallace. In tutti i casi, un po' di intrattenimento è assicurato. Sinceratevene pure, siamo qui per questo. CON TESTI ORIGINALI A SEGUIRE
Racconti di Malá Strana e altre storie praghesi. E-book. Formato EPUB Jan Neruda - Marsilio, 2014 -
Racconti di Malá Strana e altre storie praghesi contiene, in una nuova traduzione, i più bei racconti della celebre raccolta, nei quali il lettore ritroverà personaggi nerudiani indimenticabili, come i nemici-amici Ryšánek e Schlegl, il nobile mendicante Vojtíšek, il commerciante Vorel con la sua pipa, la piagnucolosa signora Ruska, dedita ai funerali. Accanto a queste vecchie conoscenze, presentiamo inoltre alcuni altri testi nerudiani finora inediti in italiano: ambientati a Praga, ne esprimono anch’essi l’inconfondibile atmosfera, allo stesso tempo razionale e misteriosa, senza rinunciare a una buona dose di umorismo. Di tutti gli scritti qui selezionati è tratto saliente la maestria stilistica e narrativa, unita a una penetrante capacità di osservazione e di comprensione della vita, storica e interiore. Ne emerge un ritratto vivido e intenso della società e della cultura centroeuropea a metà del XIX secolo, raffigurata nella sua prospettiva praghese.