Imsuk Jung eBooks
eBooks di Imsuk Jung editi da Pacini Editore di Formato Epub
Il coreano contemporaneo in evoluzioneTra dinamiche linguistiche, innovazione e mediazione culturale. E-book. Formato EPUB Imsuk Jung - Pacini Editore, 2026 -
Negli ultimi decenni la lingua coreana ha conosciuto trasformazioni profonde che coinvolgono strutture linguistiche, pratiche comunicative e modalità di circolazione globale.Il coreano contemporaneo in evoluzione analizza questi processi osservando la lingua come un sistema dinamico attraversato da innovazione, regolamentazione e mediazione culturale.Il volume esplora, da un lato, le dinamiche interne della lingua, dalle varietà linguistiche ai regionalismi, dalle strategie di ripetizione alle collocazioni restrittive, fino alle trasformazioni del sistema onorifico nella lingua dei servizi, mettendo in luce l’equilibrio tra norma e uso in un contesto sociale in rapido mutamento.Dall’altro indaga i processi di innovazione lessicale e le politiche linguistiche che accompagnano l’evoluzione del coreano contemporaneo, come neologismi legati alla cultura digitale e alla K-culture, abbreviazioni, diffusione internazionale di termini coreani e dibattiti sul linguaggio inclusivo e sulle revisioni normative.Lo sguardo si amplia infine alle forme di mediazione culturale nei K-contents, dove lingua, traduzione e narrazione contribuiscono alla diffusione globale della cultura coreana.Attraverso temi come la traduzione letteraria nell’era dell’intelligenza artificiale, la semiotica del cibo e le strategie narrative dei contenuti mediatici contemporanei, il volume mostra come il coreano diventi oggi un osservatorio privilegiato di incontro tra lingua, cultura e comunicazione globale.
Asian Community and Europe. E-book. Formato EPUB Imsuk Jung - Pacini Editore, 2022 -
I contributi del presente volume testimoniano ciò che è stato il frutto del progetto di ricerca Asian Community and Europe, finanziato dalla Eurasia Foundation (from Asia) di Tokyo e organizzato dal Dipartimento di Studi Umanistici (DISU) dell’Università per Stranieri di Siena tra il 2020 e il 2021, al fine di promuovere una rete di conoscenze tra studiosi nell’ambito degli studi asiatici, rafforzare sensibilmente i rapporti con vari atenei internazionali e potenziare l’offerta formativa relativa agli studi asiatici a Siena.La Fondazione giapponese nasce nel 2009 con lo scopo di contribuire significativamente all’eliminazione di tutti i conflitti nel mondo e alla realizzazione di una comunità armoniosa e pacifica, al di là di nazioni, etnie, religioni e ideologie esistenti, mediante il dialogo costante tra Asia e Europa e la reciproca comprensione.Dal 2009 a oggi 687 istituti scolastici e universitari da 58 paesi al mondo hanno aderito al progetto portando in auge il messaggio della Fondazione con notevoli risultati.Grazie al progetto Asian Community and Europe, diretto da Imsuk Jung, docente referente dei corsi di Lingua e letteratura della Corea, ha così avuto luogo presso Unistrasi la prima edizione di un ciclo di seminari concernenti discipline che abbracciano più paesi asiatici e studiosi di vari atenei italiani e internazionali hanno potuto dare il loro fondamentale contributo alla causa.Il presente volume rappresenta dunque il risultato tangibile di questo importante progetto eurasiatico.