Jorge Fernandez Era eBooks
eBooks di Jorge Fernandez Era editi da Dragomanni
2022: dieci anni di storie da ridere e da piangere. E-book. Formato EPUB Jorge Fernández Era - Dragomanni, 2023 -
La Scuola Estiva festeggia i dieci anni di vita. Come si suol dire, sembra ieri... Invece in questi dieci anni il progetto è fiorito e cresciuto, grazie a tante ragazze e ragazzi che ogni estate hanno costruito e aggiunto il loro prezioso tratto di strada al percorso comune. E ancora e sempre, arrivare alla Scuola e lavorare gomito a gomito tra sconosciuti, rinnovando la serietà e la leggerezza del fare insieme, regala stupore e sorprese. I racconti un po' da ridere e un po' da piangere del 2022, tradotti dallo spagnolo, dall'inglese e dal tedesco, sono stati generosamente donati da Jorge Fernández Era, David Szalay e Jens Nielsen. Buona lettura!Un ebook dei Dragomanni (www.idragomanni.it).
Ironie della sorte. E-book. Formato EPUB Jorge Fernández Era - Dragomanni, 2021 -
Dopo l’intermezzo online dell’estate 2020, nel 2021 la Scuola estiva di traduzione “Gina Maneri e Anna Rusconi” è tornata finalmente in presenza a Casa Cares, in mezzo alla campagna toscana. È con grande piacere che vi presentiamo il nuovo ebook frutto di quattro giornate di laboratorio e dunque di lavoro collettivo. Dallo spagnolo sono stati tradotti dei miniracconti umoristici dell’autore cubano Jorge Fernández Era, mentre il gruppo di inglese ci propone la sua versione di un brano dell’autore indiano-canadese Anosh Irani. Docente ospite di quest’edizione, Luciana Cisbani, che ha guidato il gruppo dei francesisti nella traduzione di alcuni racconti delle due autrici svizzere Laurence Boissier e Pascale Kramer.È un ebook dei Dragomanni (www.idragomanni.it)