Ovid eBooks

Le Metamorfosi in italiano modernoIl grande classico della mitologia adattato per i lettori di oggi. E-book. Formato EPUB Ovidio   -  Fermento, 2026  - 

Uomini che diventano alberi. Ninfe che si dissolvono nell’acqua. Amori che consumano, distruggono, trasformano per sempre.Nel capolavoro assoluto di Ovidio, ogni storia è un passaggio. È un flusso ininterrotto di immagini, passioni e mutazioni che attraversa divinità, eroi e uomini, dalla creazione del mondo fino a oggi.Dafne che fugge e si trasforma. Narciso che si perde nel proprio riflesso. Orfeo che sfida la morte per amore. Storie che non si leggono soltanto. Si vedono. Si sentono. Restano addosso.Questa edizione presenta una riscrittura in italiano moderno, pensata per restituire tutta la potenza narrativa di Ovidio senza barriere: un linguaggio fluido, diretto, immediato, che trasforma un classico antico in un’esperienza attuale, accessibile e irresistibile.Le Metamorfosi non parlano solo degli dèi. Parlano di noi. Di ciò che eravamo e di ciò che stiamo diventando.E di una verità che attraversa i secoli: niente muore, tutto si trasforma.

Ars Amatoria in italiano modernoNuova traduzione con annotazioni. E-book. Formato EPUB Ovidio   -  Fermento, 2026  - 

Per secoli è stato il libro più scandaloso dell’antica Roma. Un manuale proibito. Un gioco raffinato di seduzione. Un’opera che ha fatto tremare persino l’imperatore.Ovidio non racconta semplicemente l’amore: lo insegna. Dove incontrare la persona giusta. Come conquistare il suo sguardo. Come accendere il desiderio. Come non perderlo. Questo è il primo, irresistibile manuale di seduzione della storia: brillante, ironico, provocatorio. Un’opera che ha attraversato duemila anni senza perdere la sua forza.La nuova edizione Fermento propone una nuova traduzione in italiano moderno, pensata per i lettori di oggi: un linguaggio scorrevole, vivo e immediato, che restituisce tutta la brillantezza, l’ironia e la sorprendente attualità del testo originale.Perché dietro i versi di Ovidio non c’è solo la Roma antica. C’è l’eterno gioco dell’amore. Seduzione. Strategia. Desiderio. Le regole non sono mai cambiate. E adesso puoi leggerle come se fossero state scritte oggi.

Lettere, le donne del mito ai loro amanti. E-book. Formato Mobipocket Ovidio   -  Fermento, 2020  - 

Il titolo di quest’opera, che Ovidio scrisse all’incirca tra il 20 a.C. e il 2 a.C., è impreciso perché l’opera Heroides è una raccolta di lettere d’amore ma non tutte scritte da eroine, in quanto include tre lettere scritte in risposta alle “eroine” dai propri uomini (Paride, Leandro e Aconzio). Si tratta di una corrispondenza, verosimile, ma immaginata da Ovidio che vede protagoniste alcune delle donne più note nell’ambito della mitologia greca. Sono storie di amori, violenze, fughe, tradimenti subiti e sofferti, che pur nella grazia dei versi, raccontano la realtà di un'antica condizione femminile. All'interno - come in tutti i volumi Fermento - gli "Indicatori" per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.