Pablo Neruda eBooks
eBooks di Pablo Neruda editi da Evrensel Basim Yayin
Yürekteki Ispanya. E-book. Formato EPUB Pablo Neruda - Evrensel Basim Yayin, 2014 -
Nasil bir siir? Saf olmayan bir siir. Söyle anlatiyor Neruda bu siiri: Tere batmis, dumana gömülmüs, zambak ve sidik kokan, ticaretin ezmeye çalistigi, yasalarin içinde, yasalarin ötesinde bir siir; üstümüzdeki giysiler gibi sabun lekeleri tasiyan, gövdelerimiz gibi karisik bir siir; utanç verici davranislarimiz gibi, gözlerimiz, bilgiçligimiz gibi, kinimiz, askimiz, antlarimiz gibi, siyasal baglanmalar, kafa tutmalar, kuskular gibi, sözlerimiz gibi, hayvanlar gibi, kararlar, vergiler gibi karman çorman, saf olmayan bir siir; sonunda güvercinin pençesiyle perçinlenen kusursuz bir siir; üstünde buz izleri, dis izleri bulunan, terimizle, belki de aliskanliklarimizla hafifçe isirilmis, dokunmanin yüce istegini tasiyan, bu arada "esyanin kötü tadini tasiyan bir siir". Ama anlasiliyor ki, Neruda esyanin kötü tadina baglamiyor siirini, saire ondan korkmamasi gerektigini söylüyor. Böylece baglanma ile siir sanatindaki özgürlük arasinda bir uzlasma, bir uyum saglamaya çalisiyor. Yasanan hayati görmek istiyor siirde. Bununla yetinmiyor. Yasanacak hayatin güçlü izlerini de tasisin istiyor siir. Ek bir dünya yaratmak degil onun siirden bekledigi; dünyamizi büyütmek istiyor.