Se Ma eBooks
eBooks di Se Ma editi da Hibernica
Teatro. Il forestiero, Le ceramiche, La diga. E-book. Formato EPUB Seumas O&Apos Kelly - Hibernica, 2024 -
Il volume chiude la trilogia dedicata alla prima pubblicazione italiana del teatro di Seumas O'Kelly.Tornano anche in questi tre atti unici la moderna sensibilità e i temi cari al teatro del drammaturgo irlandese: la lotta per la terra coltivabile, accentrata nelle mani degli occupanti inglesi e dei loro sostenitori locali; la tensione tra conservazione del ricordo e della tradizione e ricerca di nuove opportunità, che logora i rapporti familiari; e ancora la forza delle protagoniste femminili che, dietro l’apparenza di debolezza e sottomissione cui le sottopone la cultura familiare del tempo, si rivelano risolutive nello scioglimento dell’intreccio a causa di una maggiore tenacia, determinazione e perspicacia delle controparti maschili.A cura e traduzione di Daniele Lucchini.
Teatro. Il ritorno a casa, Il parnellista, La regina dei prati. E-book. Formato EPUB Seumas O&Apos Kelly - Hibernica, 2023 -
Seumas O'Kelly è perfettamente a proprio agio con la scrittura per il teatro, dove sembra trovare specialmente negli atti unici, peraltro i più apprezzati dal suo pubblico, la propria misura più specifica. Fonte della sua scrittura teatrale è l’osservazione diretta. Pochi sono i riferimenti libreschi e letterari; modelli costanti sono la gente, le parole e i fatti reali della contea di Galway della sua infanzia e prima giovinezza; proprio nel periodo in cui la lotta dei braccianti irlandesi per la terra diventa lotta per la giustizia sociale attraverso la rivendicazione di un equo accesso ad appezzamenti arabili e diventa necessariamente anche lotta patriottica contro l’iniquità dell’occupazione britannica.Traduzione e nota introduttiva di Daniele Lucchini.
Teatro. I ruffiani, Il figlio della vagabonda, La mazzetta. E-book. Formato EPUB Seumas O'kelly - Hibernica, 2022 -
Nessun personaggio di Seumas O’Kelly è mai bianco o nero, non c’è distinzione netta tra buoni e cattivi; tutti sono allo stesso tempo in qualche modo colpevoli e vittime, possono avere biechi egoismi e slanci di buon cuore.Per la prima volta in italiano il teatro di uno dei drammaturghi più divertenti e sensibili nella letteratura irlandese di inizio '900, la cui voce troppo presto è stata azzittita dall’insensata brutalità dell’occupazione britannica.Traduzione e nota introduttiva di Daniele Lucchini.