Stefano Vignaroli eBooks

De Las Imágenes A Las PalabrasUn Grupo De Autores Italianos Acepta El Desafío De Leonardo Longhi. E-book. Formato Mobipocket Stefano Vignaroli   -  Babelcube Inc., 2020  - 

Siendo parte de un círculo de escritores que se reúnen e intercambian ideas a través de un grupo de Facebook - hoy en día todo se hace a través de las redes sociales - lancé a otros la idea de inventar una historia o un poema inspirado en una escultura de Leonardo Longhi. Dicho y hecho, en muy poco tiempo los convocados respondieron y, en un dos por tres, creamos este pequeño y hermoso volumen. ¿Un desafío? Sí, un muy buen desafío. Leonardo nos desafió a pasar de las imágenes a las palabras. ¿Quién ganó el desafío: el escultor o los autores? Diría que ambos. Intenten también ustedes a leer las palabras, teniendo en cuenta las imágenes, y verán que las imágenes y las palabras ya no parecerán ser opuestas, sino complementarias. Para decirlo como Oscar Sartarelli, ya no son lobo y ciervo, sino dos almas en un cuerpo solo. Lo que encontramos en las tallas de madera de Leonardo Longhi y en los escritos de los autores que participaron es una sola entidad: el hombre. En sus diversas facetas, pero siempre hombre.

From Images To WordsA Group Of Italian Authors Accepts Leonardo Longhi's Challenge. E-book. Formato Mobipocket Stefano Vignaroli   -  Babelcube Inc., 2020  - 

Being part of a circle of writers who meet and exchange ideas through a Facebook group - nowadays it's all done through social networks - I launched to the others the idea of creating a story or a poem inspired by a Leonardo Longhi’s sculpture. That said, in a very short time the convened responded and, even faster, we created this beautiful little volume. A challenge? Yes, a good and beautiful challenge. Leonardo challenged us to move from images to words. Who won the challenge: the sculptor or the authors? I'd say both. Try reading the words, keeping the images in mind, and you will see that images and words will no longer appear to be opposite, but complementary. In Oscar Sartarelli’s words, no longer Wolf and Deer, but two souls in one body. What we find in Leonardo Longhi's wood sculptures and in the writings of those authors who participated, is a single entity: the man. In its various facets, but always the man.