Stiftung eBooks
eBooks di Stiftung editi da Books On Demand
Literatur Tandem letterario 2023. E-book. Formato EPUB Stiftung Heimann - Books On Demand, 2023 -
Deutsche und italienische Autoren und Autorinnen haben Tandems gebildet und ihre Kurzgeschichten gegenseitig in die eigene Landessprache übertragen. So unterschiedlich die Schreibstile sind, so verschieden ist auch die Art, wie die Geschichten übertragen wurden: übersetzt, frei übersetzt oder kreativ nacherzählt.Die Autoren und Autorinnen der Tandems:Clemens Böckmann - The killingGiacomo Cavaliere - Lermontov 43 ovvero Fatalisten sul fronte orientaleLena Schätte - Meerjungfrau Giulia Orati - I sospiri nascosti Clara Leinemann - no story is mineElena Pineschi - Stasi Greta Köhne - Untrennbar vermengtLucia Masetti - Belle époquePeter Rosenthal - Tat Tvam AsiLuca Tosi - Aspettando che il mio cuore cambiBernhard Heckler - Ein fliehendes PferdPaolo Casella - Febbre d'estate
Literatur Tandem letterario -2021zweisprachige Anthologie mit Kurzgeschichten in deutsch und italienisch. E-book. Formato EPUB Stiftung Heimann - Books On Demand, 2021 -
Deutsche und italienische Autoren und Autorinnen haben Tandems gebildet und ihre Kurzgeschichten gegenseitig in die eigene Landessprache übertragen. So unterschiedlich die Schreibstile sind, so verschieden ist auch die Art, wie die Geschichten übertragen wurden:übersetzt, frei übersetzt oder kreativ nacherzählt.Die Autoren und Autorinnen:Andreea Simionel / Jonas LinnebankAddio Sicilia / Sizilien das warsDrei Frauen, die rauchen / Tre donne, che fumanoRoot Leeb / Angela BubbaMein Personal Computer / Il mio PCL estate del 2016 / Der Sommer 2016Dafne Graziano / Luka TuvaluPrima o poi / Früher oder späterZu Zweit / In dueMarielle Kreienborg / Fausto Paolo FilogranaWie der Ochse mit dem Pflug / Come il bue con l'aratroUna fine / Ein EndeCarolina Heberling / Maddalena FingerleAtmen / Pensare paroleIn principio era il bianco / HasenjagdLara Rüter / Silvia RighiOh, just remember, remember, remember Cercate Raperonzolo? / Suche nach Rapunzel?
Europa fit machen für die ZukunftImpulsbeiträge für eine gemeinwohlorientierte Europapolitik. E-book. Formato EPUB Stiftung Senat Der Wirtschaft - Books On Demand, 2019 -
In 20 konkreten Politiklinien für die wichtigsten Themenfelder der Europäischen Union argumentieren die Autoren dieser Impulsbeiträge für ein besseres Europa. Gefährdet durch Herausforderungen wie der neuen Politik der USA, dem Aufsteigen Chinas, dem Erstarken populistischer Bewegungen und dem Brexit droht das europäische Projekt erstmalig auseinanderzubrechen. Auch stehen die Europäer weiterhin vor der ungelösten Aufgabe die Umwelt zu retten und den Klimawandel einzudämmen. Mit ihren Vorschlägen setzen sich die Autoren für den Erhalt der Europäischen Gemeinschaft ein und betonen, dass die Bürger der EU spüren müssen, dass Europa ihre "Heimat" ist.