Yei Theodora Ozaki eBooks

eBooks di Yei Theodora Ozaki editi da Bookrix

Nata nel 1871, fu una delle prime traduttrici dal giapponese all’inglese. Come il suo lavoro, anche la sua vita trascorse a cavallo tra due mondi: la madre Bathia Catherine Morrison era londinese, il padre Baron Ozaki originario del Giappone. Dopo aver rifiutato un matrimonio combinato, Yei cominciò a lavorare come insegnante e segretaria per mantenersi. Iniziò inoltre a viaggiare continuamente tra Giappone ed Europa, e per un breve periodo visse in Italia. Grazie ad alcune lettere a lei indirizzate ma recapitate per errore al politico Yukio Ozaki, anche la vita di Yei si trasformò in una favola: nel 1904 si incontrarono e di lì a breve convolarono a nozze. Morì nel 1932.
Japanese Fairy Tales. E-book. Formato EPUB ebook
EBOOK   9783736808690

Japanese Fairy Tales. E-book. Formato EPUB Yei Theodora Ozaki   -  Bookrix, 2019  - 

This collection of Japanese fairy tales is the outcome of a suggestion made to me indirectly through a friend by Mr. Andrew Lang. They have been translated from the modern version written by Sadanami Sanjin. These stories are not literal translations, and though the Japanese story and all quaint Japanese expressions have been faithfully preserved, they have been told more with the view to interest young readers of the West than the technical student of folk-lore.At all times, among my friends, both young and old, English or American, I have always found eager listeners to the beautiful legends and fairy tales of Japan, and in telling them I have also found that they were still unknown to the vast majority, and this has encouraged me to write them for the children of the West.Y. T. O.

€ 2.99
download immediato
ACQUISTA