Saffo eBooks
eBooks di Saffo di Formato Epub Raccolte di poesia di singoli poeti
Tramontata è la luna. E-book. Formato EPUB Saffo - Ponte Alle Grazie, 2019 -
I grandi classici della poesia di tutti i tempi con testo a fronte.Traduzione e cura di Giancarlo PontiggiaTramontata è la lunae le Pleiadi,la notte è al mezzol’ora passa, io dormo sola.
Poesie. Testo greco a fronte. Ediz. integrale. E-book. Formato EPUB Saffo - Newton Compton Editori, 2012 -
Premessa di Roberto PazziCura e traduzione di Ilaria DagniniL’ammirazione per l’ideale di bellezza cantato e il fascino dell’ardente e spregiudicato richiamo dell’amore omosessuale sono forse le cause principali della fama che ha accompagnato il nome di Saffo attraverso i secoli. I suoi versi nascono in un mondo che ha avuto a lungo il sapore del proibito: il «tiaso», sorta di associazione tra giovani donne che Saffo creò attorno a sé a Mitilene, dove, tra canti e danze in onore delle muse, nascevano brucianti passioni e gelosie. Per Saffo l’amore è lotta, è battaglia, come l’impiego di termini e modi dell’epos omerico nei suoi versi rivela. Colui e colei che amano e sanno amare sono eroi.Ancora oggi, leggendo queste poesie e rivivendo le emozioni d’amore tese tra il grido disperato e l’invocazione serena, si prova quella sensazione avvertita dallo storico greco Strabone: «Saffo è un essere meraviglioso».«Se ora ti sfugge, presto ti cercherà,se non accetta i tuoi doni, lei stessa te ne offrirà,se non ti ama, presto ti amerà,anche se non volesse.» Saffonacque a Ereso, nell’isola di Lesbo, e trascorse la maggior parte della vita a Mitilene, principale città dell’isola, nel vii secolo a.C. La sua attività poetica fu quasi completamente incentrata sulla vita del tiaso, a cui dedicò appassionatamente l’intera esistenza. Godette sempre di grande fama: già nel i secolo a.C. lo storico Strabone scriveva di lei: «[…] fu una persona straordinaria, perché, per quanto noi risaliamo nel tempo, non riusciamo a ricordare, in nessun’altra epoca, una donna capace di rivaleggiare con lei nel campo della poesia».
Eros ha sconvolto il mio cuore: Le più belle poesie d'amore. E-book. Formato EPUB Saffo - Garzanti Classici, 2020 -
La voce di Saffo ha attraversato oltre duemilacinquecento anni di storia e il suo nome, divenuto presto leggenda, ha stregato e ispirato autori di ogni epoca, da Catullo a Leopardi a Baudelaire. La sua poesia ha dato vita a immagini di grandissima potenza visiva: amore come fiamma sottile che brucia nelle vene, come vento impetuoso che abbatte le querce, come «dolceamara irresistibile creatura» che rende vana ogni difesa. Prima figura femminile della letteratura occidentale, Saffo ha così ritratto i molteplici volti e le contraddizioni di Eros – il tormento, l’ossessione, la dolcezza, la passione, la nostalgia, il rimpianto – in versi immortali e ancora oggi modernissimi.