Alfons Cervera eBooks
eBooks di Alfons Cervera di Formato Mobipocket
La città oscura. E-book. Formato Mobipocket Alfons Cervera - Antiga Edizioni, 2018 -
La città oscura è popolata da anime in pena, da fantasmi che scivolano lungo le vie tortuose della memoria e si imbattono in vicoli ciechi che rispecchiano le loro ombre. Nelle case le luci sono smorzate, e le stanze riempite dagli echi di spari di rivoltelle e dai silenzi di assassini e prostitute. E noi ci troviamo a spiare all’interno di ognuna di queste finestre, raccogliendo una alla volta le preziose tessere che andranno a ricomporre questo mosaico di parole. E ci scopriamo infine anche noi abitanti della città oscura, a scivolare accanto ai personaggi che continuano a cercare un po’ di luce dove sembra esistere solo l’ombra della disperazione. (traduzione di Alessandra Alba)
La Ciudad Oscura. E-book. Formato Mobipocket Alfons Cervera - Antiga Edizioni, 2018 -
La ciudad oscura está poblada por almas en pena, aquellos fantasmas que se deslizan por las calles sinuosas de la memoria hasta terminar en callejones sin salida que reflejan sus sombras. En las casas las luces se atenúan, y las habitaciones se llenan con ecos de disparos y silencios de asesinos y prostitutas. Y nosotros somos espías dentro de cada una de las ventanas, recogiendo una por una las preciosas teselas que nos ayudarán a recomponer el mosaico de palabras. Y descubriremos entonces que también nosotros somos habitantes de la ciudad oscura, deslizándonos junto a aquellos personajes que siguen buscando un poco de luz donde sólo parece existir la sombra de la desesperación.