Andrea Di Gregorio eBooks
eBooks di Andrea Di Gregorio di Formato Pdf
Le feste mi colgono sempre impreparatoTredici raccontini di Natale. E-book. Formato PDF Andrea Di Gregorio - Alessandro Dominioni Editore, 2020 -
Quando Catullo scriveva Odi et amo, ormai la critica è concorde, non pensava all’amata Lesbia ma al Natale (che potenza, questa festa: non era ancora stata istituita e già faceva impazzire i poeti). Perché il Natale è così: un po’ si ama, un po’ si odia. Anche perché, come tutto ciò che una scadenza definita, precisa, indiscutibile, arriva troppo presto o troppo tardi e va a finire che alcuni comprano i regali sin da giugno – riempiendosi la casa di pacchetti e pacchettini che non sanno dove stipare per mesi e mesi – altri invece corrono col fiatone a infilarsi sotto le saracinesche alle 19.58 del 24 dicembre. Questo libro è dedicato agli uni e agli altri e questo è lo spirito con cui Andrea Di Gregorio, noto scrittore e traduttore comasco, ha scritto Le feste mi colgono sempre impreparato, tredici raccontini sul Natale. Un libro divertente e irriverente.
Il vademecum del traduttoreIdee e strumenti per una nuova idea di traduttore. E-book. Formato PDF Andrea Di Gregorio - Società Editrice Dante Alighieri, 2014 -
IL vademecum del traduttore propone un vastissimo campionario ragionato di problemi connessi alla pratica quotidiana della traduzione e relative soluzioni. Opera pressoché unica nel panorama editoriale italiano, poiché non si tratta di un lavoro di traduttologia o di filosofia della tradizione, né di un manuale per principianti, ma di un testo teorico-pratico che trae nutrimento dal lavoro sul campo