Saffo eBooks
eBooks di Saffo di Formato Mobipocket
Poesie. Testo greco a fronte. Ediz. integrale. E-book. Formato Mobipocket Saffo - Newton Compton Editori, 2013 -
Premessa di Roberto PazziCura e traduzione di Ilaria DagniniL’ammirazione per l’ideale di bellezza cantato e il fascino dell’ardente e spregiudicato richiamo dell’amore omosessuale sono forse le cause principali della fama che ha accompagnato il nome di Saffo attraverso i secoli. I suoi versi nascono in un mondo che ha avuto a lungo il sapore del proibito: il «tiaso», sorta di associazione tra giovani donne che Saffo creò attorno a sé a Mitilene, dove, tra canti e danze in onore delle muse, nascevano brucianti passioni e gelosie. Per Saffo l’amore è lotta, è battaglia, come l’impiego di termini e modi dell’epos omerico nei suoi versi rivela. Colui e colei che amano e sanno amare sono eroi.Ancora oggi, leggendo queste poesie e rivivendo le emozioni d’amore tese tra il grido disperato e l’invocazione serena, si prova quella sensazione avvertita dallo storico greco Strabone: «Saffo è un essere meraviglioso».«Se ora ti sfugge, presto ti cercherà,se non accetta i tuoi doni, lei stessa te ne offrirà,se non ti ama, presto ti amerà,anche se non volesse.» Saffonacque a Ereso, nell’isola di Lesbo, e trascorse la maggior parte della vita a Mitilene, principale città dell’isola, nel vii secolo a.C. La sua attività poetica fu quasi completamente incentrata sulla vita del tiaso, a cui dedicò appassionatamente l’intera esistenza. Godette sempre di grande fama: già nel i secolo a.C. lo storico Strabone scriveva di lei: «[…] fu una persona straordinaria, perché, per quanto noi risaliamo nel tempo, non riusciamo a ricordare, in nessun’altra epoca, una donna capace di rivaleggiare con lei nel campo della poesia».
Odi e frammenti . E-book. Formato Mobipocket Saffo - Passerino, 2017 -
Saffo (in greco antico: Σαπφ?, Sapphó; Ereso, 630 a.C. circa – Leucade, 570 a.C. circa) è stata una poetessa greca antica. La prima raccolta dei frammenti della famosa poetessa greca. "Quest’umile versioncella, tessuta di minutaglie, simili per picciolezza e valuta alle pietre preziose, vanta solo un priegio: l’essere, ch’io sappia, la prima intera in Italia". Traduzione a cura di Giuseppe Bustelli (1863)
Poesie. E-book. Formato Mobipocket Saffo - Fermento, 2020 -
Della celebre poetessa greca esistono due tipi di liriche. Quella corale è caratterizzata dal rapporto tra il poeta e un committente che tende a essere celebrativa, quella intimista che è prevalentemente autobiografica e riflettono lo stato d'animo dell'autrice nel momento della composizione. Saffo tende a esprimere le proprie emozioni e le sensazioni più intime rivolgendosi alle divinità o altri esseri umani ed è naturalmente l'amore il grande protagonista delle sue opere in una sorta di scrittura a cerchi concentrici nella quale le riflessioni psicologiche e il ricordo del sentimento generano nuove sensazioni altrettanto forti. La celebre strofa saffica non fu da lei inventata ma da Alceo, poeta greco vissuto tra il settimo e il sesto secolo a.C., ma fu lei ad utilizzarla con costanza e a perfezionarla tanto da ispirare successivamente anche Catullo. All'interno - come in tutti i volumi Fermento - gli "Indicatori" per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.