Yone Noguchi eBooks
eBooks di Yone Noguchi di Formato Epub
Diario americano di una ragazza giapponese. E-book. Formato EPUB Yone Noguchi - Elliot, 2021 -
Nel 1902 Yone Noguchi, scrittore giovanissimo emigrato da Tokyo a San Francisco, si calò nei panni di Asagao (alias Miss Morning Glory), diciottenne frivola e insieme capace di acute riflessioni, e ne raccontò le peripezie alla scoperta del nuovo mondo. Nacque così il primo romanzo della letteratura scritto in lingua inglese da un autore giapponese, in cui la protagonista, proprio come l’autore, si diletta a giocare con la sua identità. Caustica nei confronti delle visioni stereotipate alla Madama Butterfly, l’eroina di Noguchi è una donna nuova, alla ricerca di qualcosa di diverso nella vita, e dispensa a ruota libera le sue opinioni irriverenti sulla cultura giapponese e sull’american way of life. Opera inedita in Italia e controversa come il suo autore – oggi discussa icona queer – Diario americano di una ragazza giapponese è considerato un romanzo rivoluzionario, un’opera ponte tra Oriente e Occidente tuttora oggetto di culto.
The American Diary of a Japanese Girl. E-book. Formato EPUB Yoné Noguchi - Books On Demand, 2020 -
Tokio, Sept. 23rd My new page of life is dawning. A trip beyond the seas-Meriken Kenbutsu-it's not an ordinary event. It is verily the first event in our family history that I could trace back for six centuries. My today's dream of America-dream of a butterfly sipping on golden dews-was rudely broken by the artless chirrup of a hundred sparrows in my garden. "Chui, chui! Chui, chui, chui!"Bad sparrows! My dream was silly but splendid. Dream is no dream without silliness which is akin to poetry. If my dream ever comes true!