Butler Ames eBooks
eBooks di Butler Ames
An American Family at Villa Balbianello. E-book. Formato EPUB Butler Ames - New Press Edizioni, 2020 -
This book contains a testimony, in the original language of the authors, of the long and passionate relationship that a large American family has entertained with the villa of Balbianello, of which it has been the owner for over fifty years of the last century. The paper written by Butler Ames, derived from a conversation recorded on dictaphone and transcribed by the heirs, describes his first discovery of Italy and Lake Como, at the beginning of the twentieth century. The young American, accepting with some hesitation the invitation of friends residing in a villa of Griante, is involved, immediately after his arrival, on a boat trip that has as a destination Balbianello: the romantic charm of the place arouses a sudden and invincible falling in love. For many years and with repeated attempts, Butler Ames will work to buy the villa, which eventually (thanks to the First World War) will succeed in obtaining it from one of the heirs of the German imperial family. Since 1919, Butler Ames finally takes possession of that desired place; and for all of life – with the only forced exception of the years of the Second World War – the house will be inhabited for many months a year by the owner, his family members and their friends. The '' guestbook '', fascinating diary of life in the villa, gives us back the image of memories and emotions that accompanied all those years who visited Balbianello: not only thanksgiving but poems, drawings, testimonies of moments happy and unrepeatable; names now unknown but also famous among which Mary Pickford better known as the '' girlfriend of America ''.
Una famiglia americana a Villa Balbianello. E-book. Formato EPUB Butler Ames - New Press Edizioni, 2020 -
Questo libro contiene una testimonianza del lungo e appassionato rapporto che una grande famiglia americana ha intrattenuto con la villa del Balbianello, di cui è stata proprietaria per oltre cinquant'anni del secolo scorso. Lo scritto di Butler Ames, ricavato da una conversazione registrata su dittafono e trascritta a cura degli eredi, ci descrive la sua prima scoperta dell'Italia e del lago di Como, agli inizi del Novecento. Il giovane americano, accogliendo con qualche esitazione l'invito di amici dimoranti in una villa di Griante, viene coinvolto, immediatamente dopo il suo arrivo, in una gita in barca che ha come meta Balbianello: il fascino romantico del luogo gli suscita un improvviso e invincibile innamoramento. Per lunghi anni e con ripetuti tentativi Butler Ames si adopererà per acquistare la villa, che alla fine (complice la Prima guerra mondiale) riuscirà ad ottenere sottraendola addirittura ad uno degli eredi della famiglia imperiale tedesca. Dal 1919, Butler Ames prende finalmente possesso di quel luogo desiderato; e per tutta la vita – con l'unica forzata eccezione degli anni della Seconda guerra mondiale – la casa sarà abitata per molti mesi all'anno dal proprietario, dai suoi familiari e dai loro amici. Il ''libro degli ospiti'', affascinante diario della vita in villa, ci restituisce l'immagine dei ricordi e delle emozioni che accompagnarono in tutti quegli anni coloro che visitarono Balbianello: non solo frasi di ringraziamento ma poesie, disegni, testimonianze di momenti felici e irripetibili; nomi ora sconosciuti ma anche famosi fra i quali Mary Pickford meglio conosciuta come la ''fidanzata d'America''.