Fiorenzo Toso eBooks
eBooks di Fiorenzo Toso
E restan forme. Versci 1981-1990 / E rimangono forme. Versi 1981-1990. E-book. Formato PDF Fiorenzo Toso - Editrice Zona, 2016 -
De da-a cantia da memöia, unna çernia de poexie che mettan insemme i tòcchi d'unn'autobiografia no autorizzâ, intanto che l'autô o cangia – perché tutto cangia – e i versci restan forme ch'ascondan derê à lô i sentimenti e l'emoçion d'aloa. O tempo ch'o l'é passou o me permette de leze torna ste poexie, aloa, e o me dà a raxon de 'na sciortia che no l'é guæi ancon, che n'aviæ misso in conto. Son mi quello ch'invegio, intanto che creddo che sti versci mantegnan unna freschixe ch'a me lascia incallâ à propoñili a-a giornâ d'ancheu. F.T. Dal cassetto della memoria, una scelta di poesie che ricostruiscono stralci di una autobiografia non autorizzata, mentre l'autore cambia – perché tutto cambia – e i versi rimangono forme dietro alle quali si celano i sentimenti e le emozioni di allora. La distanza cronologica consente di rileggere questa poesie, allora, e legittima ai miei occhi un'uscita che fino a qualche tempo fa avrei ritenuto improbabile. Sono io che invecchio, mentre questi versi conservano una loro freschezza che ne certifica, credo, la plausibile attualità. F.T.
Piccolo dizionario etimologico ligure. L'origine, la storia e il significato di quattrocento parole a Genova e in Liguria. E-book. Formato PDF Fiorenzo Toso - Editrice Zona, 2016 -
Questo dizionario raccoglie una scelta di quattrocento parole presenti in genovese e nei dialetti liguri, delle quali vengono offerte etimologia, storia, documentazione letteraria e varie curiosità. Opera unica nel suo genere, permette di valutare l'importanza della lingua di Liguria non soltanto nella regione ma anche nella circolazione internazionale: si tratta di termini che hanno spesso origine remota (araba, turca, spagnola, greca, francese ecc.), oppure che dalla Liguria si sono diffusi nel bacino del Mediterraneo, in Sud America e altrove. Sarà interessante scoprire che "ancioa" - acciuga - è all'origine del nome di questo pesce persino nei Paesi Baltici, in Russia o nel Giappone, che "camallo" è un termine arabo, che "mandillo" proviene dal greco e "cicolata" dalla lingua degli Aztechi. Di piacevole lettura, corredato da indici e da una presentazione che ne facilitano la consultazione, questo dizionario è rivolto a tutti gli appassionati di culture e lingue regionali, di linguistica e storia letteraria, e di vicende storiche e culturali.
Le minoranze linguistiche in Italia. E-book. Formato EPUB Fiorenzo Toso - Società Editrice Il Mulino, Spa, 2020 -
Il tedesco in Alto Adige, il francese in Val d’Aosta, lo sloveno a Trieste e Gorizia, e poi ancora il ladino, l’albanese, il catalano, il friulano, il sardo, il tabarchino: sono solo alcune delle molte varietà parlate nel nostro paese da gruppi minoritari di popolazione. Questo libro fornisce un panorama completo delle lingue e dei dialetti delle minoranze linguistiche storiche in Italia, a partire dalla definizione del concetto stesso di "minoranza linguistica", troppo spesso confuso con quello, assai diverso, di "minoranza nazionale". Oltre a fornire i dati di prima informazione relativi alla storia e alla fisionomia dei singoli gruppi all'interno dei nostri confini, l’autore provvede a riconsiderare l’intero complesso dei temi e dei problemi relativi al riconoscimento giuridico, alla tutela e alla valorizzazione dei patrimoni linguistici minoritari, tracciando infine un profilo della situazione dell’italiano come lingua minoritaria all’estero.