Jan Dost eBooks
eBooks di Jan Dost
Le campane di Roma II. E-book. Formato EPUB Jan Dost - Pacini Editore, 2024 -
Nel volume Le Campane di Roma II, il protagonista Ashiq, l’anziano traduttore, fa ritorno nella sua città natale dopo cinquantasei anni e decide di mettere per iscritto la sua biografia, affidando al giovane scriba Yunus il lavoro di trascrizione.Il racconto del traduttore consiste in una narrazione discontinua, tra passato e presente, ma rappresenta per lo più un viaggio nel Viaggio nella terra dei crocefissi, libro nel quale Ashiq ripercorre le principali tappe della sua permanenza nei territori dell’Italia settecentesca.In questo secondo volume l’autore Jan Dost rivela il suo amore per la lingua araba e la sua arte calligrafica, ma pone l’accento anche su temi come la nostalgia per la propria terra natìa, la conversione, il dialogo interreligioso e infine l’amore oltre il tempo.
Poesie che la guerra ha dimenticato in tasca al poetaBiografia poetica. E-book. Formato PDF Jan Dost - Musicaos Editore, 2020 -
Jan Dost compone in questo libro, compatto per temi e forme, un diario esistenziale di acuta valenza poetica, nel suo farsi 'altro' da sé, nel suo trasformarsi da privato in denuncia e condanna: la voce del poeta forse non ha, malgrado la potenza delle sue parole che si incidono nell'animo di chi legge, altro scopo che quello - lamento e sfogo, slancio di passione. Ma quanto sollievo possono dare le semplici parole del poeta che si guarda intorno (e dentro) smarrito e cerca 'compagni al duolo', uomini desiderosi come lui di pace e fratellanza. La lezione della poesia non può che essere quel che è: parola che comunica e si comunica, messaggio che cerca e trova, esperienza che si fa conoscenza partecipata. Anche gli oggetti parlano, si confessano nella loro fragilità di impotenza, che diventa paradossalmente vita nuova offerta a chi guardandoli sappia coglierne il riflesso, l'ombra di ciò che sono o almeno furono: un orologio, una bicicletta, una porta, una finestra, un tetto, elementi di un paesaggio/ambiente che vivono ormai soltanto in queste parole, conservate per parlare di un tempo in cui vivevano davvero poiché erano parte della vita umana di chi li viveva e ne aveva parte. (Testo arabo a fronte, traduzione di Agron Argentieri)