Newton Compton Editori eBooks
eBooks editi da Newton Compton Editori Religioni orientali
Il libro del Tao. Tao-Teh-Ching. E-book. Formato Mobipocket Lao Tzu - Newton Compton Editori, 2013 -
Tao-teh-chingCura e traduzione di Girolamo Mancuso«Lopera più bella e più profonda in lingua cinese», «uno dei più importanti testi di tutta l’antichità»: così è stato definito questo libro, singolare pedaggio che un doganiere avrebbe chiesto a un vecchio saggio che stava per lasciare la Cina per andare verso ovest. Pur essendo considerato, nella sua specificità, “intraducibile”, il Tao-teh-ching è tuttavia il testo cinese antico più tradotto in Occidente, proprio perché ogni traduttore ha considerato insoddisfacente il lavoro dei precedenti. La concisione, l’oscurità e l’ambiguità, che non possono essere conservate in nessuna lingua occidentale, ne costituiscono anche la ricchezza e il fascino permanente.«Ciò che è spezzato diventerà intero.Ciò che è curvo diventerà diritto.Ciò che è vuoto diventerà pieno.Ciò che è consumato diventerà nuovo.Chi ha poco otterrà.Chi ha molto verrà ingannato.» Lao-Tzusecondo la tradizione, era un filosofo contemporaneo di Confucio (ma più anziano), nato nel villaggio di Quran. Il suo cognome era Li; il nome Er; l’appellativo Boyang; il nome postumo Dan. Fu storiografo negli archivi reali di Chou. Quando si accinse a lasciare la sua terra, al confine un doganiere gli chiese di scrivere un libro per lui. E Lao-tzu compose un volume in due parti, sul significato della vita e sulla virtù: era Il libro del Tao. Di Lao-tzu non si seppe più nulla.
Il taoismo. E-book. Formato EPUB Aldo Tagliaferri - Newton Compton Editori, 2012 -
La dottrina orientale che più affascina gli studiosi occidentaliIl taoismo è una delle dottrine filosofico-religiose che hanno maggiormente contribuito a plasmare la cultura e la società cinesi attraverso i millenni, ed è quella che ha dato maggior impulso alle arti. I più autorevoli testi appartenenti al Canone Taoista (il Tao-te ching, il Chuang-tzu e il Lieh-tzu) si situano tra le opere cinesi più tradotte e ammirate dagli occidentali, che tuttavia solo negli ultimi decenni hanno scoperto singolari affinità tra le tesi degli antichi pensatori taoisti e alcuni aspetti delle nostre scienze più innovative, come la fisica quantistica. L'autore del volume si sofferma su alcuni punti nodali della dottrina taoista, e sui rapporti antagonistici che l'hanno tradizionalmente opposta al confucianesimo; ma ne delinea anche gli aspetti storici più significativi e, in particolare, interpreta le ragioni del fascino che il taoismo esercita sugli studiosi occidentali.Aldo Tagliaferrisaggista, si è occupato soprattutto di poetiche e questioni di estetica contemporanee. Nei suoi scritti, tra i quali ricordiamo L'estetica dell'oggettivo (1968) e L'invenzione della tradizione (1985), sono frequenti i riferimenti alle filosofie orientali.
Il libro del Tao. Tao-Teh-Ching. E-book. Formato EPUB Lao Tzu - Newton Compton Editori, 2011 -
Tao-teh-chingCura e traduzione di Girolamo Mancuso«Lopera più bella e più profonda in lingua cinese», «uno dei più importanti testi di tutta l’antichità»: così è stato definito questo libro, singolare pedaggio che un doganiere avrebbe chiesto a un vecchio saggio che stava per lasciare la Cina per andare verso ovest. Pur essendo considerato, nella sua specificità, “intraducibile”, il Tao-teh-ching è tuttavia il testo cinese antico più tradotto in Occidente, proprio perché ogni traduttore ha considerato insoddisfacente il lavoro dei precedenti. La concisione, l’oscurità e l’ambiguità, che non possono essere conservate in nessuna lingua occidentale, ne costituiscono anche la ricchezza e il fascino permanente.«Ciò che è spezzato diventerà intero.Ciò che è curvo diventerà diritto.Ciò che è vuoto diventerà pieno.Ciò che è consumato diventerà nuovo.Chi ha poco otterrà.Chi ha molto verrà ingannato.» Lao-Tzusecondo la tradizione, era un filosofo contemporaneo di Confucio (ma più anziano), nato nel villaggio di Quran. Il suo cognome era Li; il nome Er; l’appellativo Boyang; il nome postumo Dan. Fu storiografo negli archivi reali di Chou. Quando si accinse a lasciare la sua terra, al confine un doganiere gli chiese di scrivere un libro per lui. E Lao-tzu compose un volume in due parti, sul significato della vita e sulla virtù: era Il libro del Tao. Di Lao-tzu non si seppe più nulla.